文档介绍：1、竹石
(清)郑燮(xiè)
咬定青山不放松,立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
注释:
(1)竹石:扎根在石缝中的竹子。
(2)咬:在这首诗里指的是紧紧扎根在土里。
咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
(3)立根:扎根,生根。
(4)原:本来,原本。
(5)破岩:破裂的岩石。
(6)磨:折磨,挫折。
(7)击:打击。
(8)坚劲:坚韧,刚劲。
(9)任:任凭。
(10)尔:你。
译文:
竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历成千上万次的折磨和打击,不管是酷暑的东南风,还是严冬的西北风,它都经受得住,仍然坚韧挺拔,顽强地生存着。
2、己亥杂诗
(清)龚自珍
九州生气恃风雷,万马齐喑(yīn)究可哀。
我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。
注释:
(1)九州:中国。
(2)风雷:疾风迅雷般的社会变革。
(3)生气:生气勃勃的局面。
(4)恃(shì):依靠。
(5)喑(yīn):没有声音。
(6)万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。
(7)究:终究,毕竟。
(8)天公:造物主,也代表皇帝。
(9)重:重新。
(10)抖擞:振作精神。
(11)拘:拘泥,束缚。
(12)降:降生。
译文:
要是这么大的中国重新朝气蓬勃,靠的是像疾风迅雷般的改革。像万马齐喑一样的局面,毕竟让人心痛。我奉劝皇帝能重新振作精神,不要拘守一定规格降下更多的人才。
3、关雎
《诗经》
关关雎鸠(jū jiū),在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑(hǎo qiú)。
参差荇(xìng)菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐(wù mèi)思服。
悠哉悠哉,辗(zhǎn)转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼(mào)之。
窈窕淑女,钟鼓乐(yuè)之。
注释:
(1)选自《诗经·周南》。《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,收周代诗歌305篇。周南,周代地域名称,泛指洛阳以南到汉江流域一带。关雎,篇名,取第一句“关关雎鸠”中的两个字。
(2)关关:雌雄二鸟相互应和的叫声。
(3)雎鸠:一种水鸟,即王雎。
(4)洲:水中陆地。
(5)窈:深邃,喻女子心灵美。
(6)窕:幽美,喻女子仪表美。
(7)窈窕:美好文静的样子。淑女,贤良美好的女子。
(8)窈窕淑女:文静美丽的好姑娘。美好文静的样子。淑,好,善良。
(9)好逑:好的配偶。逑,配偶之意。
(10)参差:长短不齐。
(11)荇菜:水生植物,圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
流:求取。之,指荇菜。
左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。
寤寐:醒和睡,指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。
思服:思念。服,想。
悠:感思。
悠哉悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。
辗转反侧:翻覆不能入眠。
琴、瑟:皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。
友:此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
芼:择取,挑选。
钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使……快乐。
译文:
雎鸠关关在歌唱,在那河中沙洲上。文静美好的少女,小伙理想的伴侣。
参差不齐的荇菜,顺流两边去捞取。文静美好的少女,朝朝暮暮想追求。
追求没能如心愿,日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头,翻来覆去难成眠。
参差不齐的荇菜,两手左右去采摘。文静美好的少女,弹琴鼓瑟表爱慕。
参差不齐的荇菜,两边仔细来挑选。文静美好的少女,钟声换来她笑颜。
4、蒹葭
《诗经》
蒹葭(jiān jiā)苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
溯洄(sù huí)从之,道阻且长。
溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。
所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻(jī)。
溯游从之,宛在水中坻(chí)。
蒹葭采采,白露未已。
所谓伊人,在水之涘(sì)。
溯洄从之,道阻且右。
溯游从之,宛在水中沚(zhǐ)。
注释:
(1)苍苍:茂盛的样子。下文的“萋萋”“采采”都与“苍苍”的意思相同。白露为霜:晶莹的露水变成霜。为,凝结成。
(2)所谓:所说,这里指所怀念的。
(3)伊人:。
(4)在水一方:在水的另一边,即水的对岸。方,边
(5)遡洄(sù huí)从之:沿着弯曲的河边道路到上游去找伊人。遡洄,逆流而上。遡,通“溯”,逆着河流向上游走。洄,曲折盘旋的水道。从,跟随、追赶,这里指追求、寻找。之,这里指伊人。
(6)道阻:道路上障碍多,很难走。阻,险阻,道路难走。
(7)溯游从之:顺流