文档介绍：空战艺术(第一章空战几何学)
      Pete Bonanni 是一名资深飞行教官,同时也是Falcon4 官方英文手册的作者,他编写了许多关于飞行技巧与技术方面的书籍,这本《Art of the Kill》是他所撰写的著名作品之一,该书详细地讲述了基本空战机动(BFM)的原理及应用,有着很高的理论和实践价值。
       队友3GO-251/ sunwolf 翻译了第三章和第四章的大部份内容,在此表示严重感谢。同时也要感谢REDSTAR ,.,SYBOY,44439,TOM528,鹰之心,RedMelody 等许多朋友的大力支持和帮助。特别指出,该文档由wenkuang 提供,文中的所有图片由GHAWK 收集提供,在此一并表示感谢。
       在翻译的过程中,参考了海侧卫的黄蜂中队飞行学校中关于基本空战机动的内容,在此向海侧卫老大表示深深的敬意和感激。
       由于译者水平有限,文中错误和遗漏之处,敬请谅解,欢迎批评指正。感谢3GO 侧卫战队各位战友长期以来对我的鼓励和支持!!!
       本书的版权和著作权完全属于原作者和原出版社。中文译本仅供参考,作为模拟飞行爱好者的业余读物,不得用作任何商业目的。转载请先征求译者同意并注明出处。
 
基本空战机动概观:
         基本空战机动或BFM 是指在一对一的空战中,战机是怎样相互机动进行对抗的。这些机动是其它战术或技术的基石。如果你一开始就不理解BFM,无论在哪个阶段,你都不能获得真正的精通。
         BFM 详细而精确的描述了战斗转弯,转弯空间,转弯圆环等概念。这些原理将在本书的空对空章节中作讨论。BFM 原理也应用在空对地任务中。一名战机飞行员在战场上的目的是猎杀和生存。
        现代战机飞行员为了达到这个目的,必须掌握由BFM 组成的综合技能基础。这个基础的形成将有助于你加深对现代空战的理解。你知道什么是重要的,但在战斗飞行中,并不是指你知道什么,而是怎样在布满敌人的天空中完成任务。下面的内容将阐明这一点,空战艺术将带领你开始掌握空战原理的旅程。
        不久前,在DACT(不均等空战战术)研究中,我和一些Mud Hens(F-15E 的昵称)有过一场空战格斗。我驾驶F-16 战机,对手驾驶F-15E。F-15E 是F-15 的对地攻击版本,在海湾战争中,因攻击飞毛腿导弹发射台和其他各种目标而闻名于世。双座的F-15E 装备的保形油箱增加了它的航程,但却限制了其机动能力。
        战斗按惯例在“战斗开始”的命令后展开,我立即带领我的双机F-16 编队转向西南太阳方向。当双方进入目视距离时,这个动作将迫使敌人朝着太阳方向观察。在数量上敌人已超过我方,为4 比2,所以我们要尽可能的获得所有的帮助。为了使情况更糟糕,我们被限制只带AIM-9M导弹, 而F-15E 同时挂载AIM-7M 和AIM-9M 导弹。由于AIM-7M 比AIM-9M 导弹有更大的射程,所以战斗以“rope-a-dope”(译注:任何欺骗敌机的机动)模式开始。在这种情形下,由于敌人有更长的棍子(AIM-7M),而我们又打不到他,你将不得不使用诡计来确保你不会被爆头。
         “rope-a-dope”模式下,在我们进入麻雀导弹射程之前,计划是确定Mud Hen 的编队。下一步,确定我们中的哪一架被F-15E 的雷达标定。如果两架都被敌机雷达标定,那我们将转离逃跑,没有必要就这么被AIM-7M 导弹干掉。如果只有一架被敌机雷达标定,则被敌机雷达标定的飞机转离敌机,未被敌机雷达标定的F-16 将进入迎面相遇战斗并扭断其中一些的Mud Hens脖子。还有一种不太可能的情形是,他们在雷达上没有发现我们中的任何一架,那么我们将都进
入迎面相遇战斗。
         战斗打响后,我在雷达上获得了所有四架敌机的回波点。他们以wall 编队对着我的机首直扑而来,我立刻呼叫僚机:“长机发现四个目标,左方20 度,高度18000 英尺,一字编队,高速接近。”僚机回答:“2 号机情况相同。”僚机和我都在雷达上发现了他们四个,这时敌机与我们已有了一些方向偏差,我向西南方向转得更远,同时速度增加到略小于一马赫。就在我刚完成转向时,僚机报告:“2 号机被雷达发现,左方1 点钟”,一架F-15E 的雷达已发现他。紧接着他做了一个滚转并转向脱离战斗,这是我们计划过的机动,即如果我们中的一架被F-15E 的雷达发现,那么就转向脱离战斗。当僚机按计划执行脱离机动时,我再次检查了我的威胁告警装置。如果我被敌机雷达标定,我可以获得一个告警声,但这些装置以前曾背叛过我。当紧张不安的把筹码压下去的时候,只有自己的眼睛