文档介绍：励图与艾迪普字幕机的比较
———及对播出上的需求
艾迪普字幕机的特点:
* 利用先进的软件算法,可以实现物件的子像素级移动,使得整个物件的运动过程变得更加平滑,
* 具有丰富的颜色属性,具有丰富的滤镜效果,具有丰富的变形效果,可以产生斜切、扭曲、旋转等效果,同时还可以通过添加不同的插件产生新的变形效果。
* 提供了丰富的模板预制和管理功能,通过使用不同的模板,可以便捷的实现最完美的字幕效果。
* 有丰富的快捷键,可以利用键盘快速直接地访问需要的功能。
* 利用先进的矢量图形算法,使得物件在运动过程中直接进行缩放,并且每一个物体都可多次出入。
* 支持使用多种播出方式来满足节目播出的需要,其中包括单个物体播出,单个素材播出和整体场景播出。
* 根据节目播出的不同需要,支持使用多种播出控制方式控制字幕的播出,除了包含传统的自动播出方式外,还可为其他系统提供各种类型的控制接口,实现被控方式的字幕播出,同时还提供了可灵活使用的手动控制播出方式。
* 允许对对向列表的每一行文字信息指定特殊的入出方式、字体、颜色、位置、对齐方式等播出参数,提供的滚屏功能可以支持多种滚动方向,并可以完成水平显示和垂直显示的自动转换。
* 在渲染超过计算机处理能力的复杂多层字幕效果时,会自动使用脱机渲染功能来保证字幕播出的需要。
* 可以支持多种视频制式,并可实现不同制式之间的变换。
* 各个主要功能都支持以插件方式进行升级,可以根据具体使用功能的需要,随时通过增加软件插件来扩充字幕机的功能。
励图字幕机的特点:
* 多通道——单通道、双通道以及四通道字幕,单机多通道,独立的Key/Fill信号播出;   
* 多层次——多层字幕对象同屏同时播出,字幕层数由主机性能决定,标配10层字幕;
* 多功能——播出内容包括游动字幕、静态图片、动画、视频片断、时钟台标、动态模板等;
* 网络化——网络化字幕制作、字幕编单、字幕管理、播出控制环境;
* 集中与分散相集合——每个频道的播出可被单独控制,可以通过集中播出控制机控制部分/全部频道的播出
* 提供节目单播出方式、定时播出方式、临时节目播出方式等多种形式;
* 提供游动字幕、挂角标识、时钟台标等独特的逻辑层播出控制方式;字体颜色、大小、填充、速度等属性可任意设置,游动位置可任意设置,水平、垂直游动方向,可选游动字幕背景颜色块、静止图片、动态背景,可选静止图片、动画、视频可作为游动字幕前导提示与字幕一起游动,可设置游动字幕出入屏淡入/淡出特技
* 字幕播出服务器可通过网络由1台或多台控制站进行内容制作和集中进行手动控制。
* 字幕服务器可由本地播出软件控制播出和内容制作,与传统模式一致;
* 字幕播出服务器提供开放式接口,受控第三方自动播出系统,字幕严格与节目同步。
* 系统控制站可实现双屏方式,提供多频道集中预监、播出同步监看功能
主要区别:
* 励图字幕机有独立的素材库管理,便于日常素材的整理,而艾迪普字幕机每天把素材信息与角标字幕单打包在一块发送,这样文件过大,占用资源,需定期删除,可在删除角标字幕单的过程中,有可能造成误删素材现象。
播出需求:
一,结构要求
1、系统要求
1)多台播出字幕机、制作字幕机、集中播出管理机要求能够网络组成统一的制作播出字幕网络,采