文档介绍:考勤打卡英文
关于考勤的常用词汇据360教育集团介绍:工作时间:officehour办公时间panytime工作时间workhour工作时间eight-hourshift八小时工作制morningsession上午班evening/nightshift小/大夜班dayshift日班holidayrotation节假日轮流值班workday工作日dayoff休息日coffeebreak上班中的休息时间考勤:attendancebook签到本latebook迟到本punchtheclock打卡timerecorder打卡机late迟到leaveearly早退sneakout开溜absent缺席absenteeism旷工(尤指无故或一贯的)旷课;旷工加班:workovertime加班请假:casualleave事假sickleave病假marriageleave婚假passionateleave丧假beawayonofficialbusiness公出
篇二:员工考勤制度(中英文)。
员工考勤制度WorkAttendanceRegulation修改说明ModificationDescription:第一章总则Chapter1GeneralProvision第一条为规范员工管理,切实保障公司及员工利益,根据有关法律法规,结合公司实际情况,特制定本制度。Theruleismadebasedonthepanysituationinpliancewithrelevantlawsinpurposeofstandardizingadministrationofmanagementandsafeguardingtheinterestsofbothpanyandstaffs.第二条第二章细则Chapter2ImplementingProvision第一节考勤打卡规范/Normofattendance第三条所有员工上下班必须按规定打卡,包括中途请假、停产、出差、培训等(应于中途下班时刷卡)。
Staffmustpunchcardwhenonandoffduty.Inthehalfwayduringworkingtime,ifstaffaskleave(includeleaving,goingoutforbusiness,training,productionshutdown),theymustpunchwhenleavethepany.第四条第五条委托他人代打卡的或打卡后实际未到岗的,视其情节酌情惩处;代打卡者并同惩处。Consigningotherstopunchcardornotingforworkafterpunchingcardshallbefineduponthecircumstances;thosehelpotherspunchcardshallbefinedaswell.第六条除外部驻厂员工外,工作时间内出公司大门的,需填写《出门单》交部门主管及人力资源部审批。ExceptforQCofoutsourcingfac,thosegoingoutduringtheworkinghoursshallsubmit[GatePass]t