1 / 10
文档名称:

同声传译调试.doc

格式:doc   大小:551KB   页数:10页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

同声传译调试.doc

上传人:w447750 2018/8/12 文件大小:551 KB

下载得到文件列表

同声传译调试.doc

文档介绍

文档介绍:红外发射机菜单设置 1
红外辐射板 3
辐射版延时开关设置 4
辐射板 LED 状态指示 4
译员机设置 4
音频扩展器 8
红外发射机菜单设置
菜单结构图
设置网络模式
work Error”,会议系统,则需进入
“work Mode”,将模式改为“Enabled”,即可启用光纤网络连接。
设置通道数量
最多可使用的数量取决于发射机的型号(4、8、16或 32 通道)和所选的质量模式。系统连接到发射机后,设置。
“Automatic”:自动选择到最大的通道数
“Manual”:设置使用的通道的数量。当所选的数量超过允许的最大通道数量时,会出现一个星号。
设置通道质量
Integrus系统最多可以传送 8 个载波信号(具体数量取决于型号)。每个载波最多可以包含 4 个音频通道。每个载波具体可包含的音频通道数量取决于所需的音频质量。下表是每个载波中可能形成的通道结合。
通道质量
单声道
普通音质
单声道
高音质
立体声
普通音质
立体声
高音质
带宽










4
4 × 10kHz
2
1
2 × 10kHz
1 × 20kHz
2
1
2 × 10kHz
1 × 10kHz(左)
1 × 10kHz(右)
1
1
1 × 20kHz
1 × 10kHz(左)
1 × 10kHz(右)
2
2 × 10kHz(左)
2 × 10kHz(右)
2
2 × 20kHz
1
1 × 20kHz(左)
1 × 20kHz(右)
在网络模式下,选择立体声音质,原始发言被分配给左通道,翻译声被分配给右声道。该配置也可以运用在语言学****中。
启用∕禁用载波
一般通道会自动分配给可用的载波。当某个载波的接收质量不好时,可以人工控制将此载波设为禁用。其后,通道会自动重新分配到下一个可用的载波。通过载波设置菜单(4G)可以将 8 个载波(0 ~ 7)中的任一个设为禁用。
设置输入灵敏度
每通道分别设置灵敏度
红外辐射板
辐射板接收发射机产生的载波信号并发射载有 32 个音频通道的红外辐射信号。它们与红外发射机的 HF BNC 插座相连。采用环路连接的方法,每路输出最多可以连接 30 个辐射板。
当发射机开机后,辐射板也自动开机。
没有收到载波时,辐射板转换到待机状态。辐射板具有温控保护状态,在红外发光二极管温度升到一定程度后,辐射板由全功率输出转变为半功率输出。如果温度过高,也可从半功率输出转变为待机状态。
注:2 为红外信号输入∕环路输出:用于连接发射机和辐射板,及将辐射板环路连接另一个辐射板。在BNC插座内的一个内置开关,能进行自动电缆终接。
3 为输出功率选择开关:选择辐射板的输出功率是全功率还是半功率输出。
4 补偿延时开关:两个 10 档开关,补偿由于电缆长度不同造成的延时差。
辐射版延时开关设置
1)在下面的情况,不需要计算电缆的信号延时:
辐射板用等长电缆直接连接发射机
辐射板采用环路连接,但干线上第一和最后一个辐射板的距离小于 5m,并且在每路干线上的第一个辐射板与发射机的距离相等
在此等情况下,将辐射板背面的延时开关设到0。
2)用电缆长度测量法决定延时开关的位置