文档介绍：小学英语教学中的英语文化教学
[摘要]加强英语教学是国家课程改革的需要,小学英语要从文化的角度实施教学。英语文化的教学更多的是一种隐性方式,其更多地发挥类似于基因的作用。加强小学英语教学中的文化渗透,用文化滋养小学英语教学,有助于学生更全面地了解这门语言,从而为学生终身学习英语打下基础。
[关键词]英语文化;英语教学;学习
小学英语教学处在学生第二语言的启蒙阶段,我们的小学英语教学必须能给学生打下文化基础,种下文化基因。而要实现这一教学目标,就必须将英语文化作为一个重点,渗透到我们日常的小学英语教学当中。
一、利用课堂进行英语文化的渗透
课堂是英语教学的“主阵地”,其中的含义是显然的。现在使用的“班级授课制”,我们的教学意图主要是在课堂上传递给学生。因此,在英语课堂上,教师要创设相应的情境,尽量把英语文化作为课堂背景,无论是显性的还是隐性的均可。
以教材处理为例,目前教材还是以传授知识为主要目的,因此其编排并没有体现出明显的文化性,如何利用教材上一些片段式的介绍来实现英语文化的渗透,是对英语教师的一个考验。如笔者曾总结了教材上关于人与人之间相互问候的语句,包括“hello!hi!how are you!good morning!good afternoon!”等,这些问候多属问好性质的,相当于汉语语境中的“你好!”“
早!”等。而汉语语境中除了这些问候之外,还有一些,比如“你吃早饭了吗”“今天忙吧”“这么早在哪里”等,当在问候中提出这些问题时,其实问者也不是希望对方有一个明确的答复。这与英语文化中的问候就存在着很大的差异,如果我们用英语“have you had breakfast?”“where are you so early?”打招呼,则是令人啼笑皆非的事,因为在英语文化中,这些问题都属于别人的隐私,问这些问题是十分不友好的。
如在我们的英语教学语境中,常有“you should”之类的祈使语句,这是让别人如何之类的语句。但在英语文化中,实际上很少使用这些带有命令意味的语句,因为在英语文化中更多的是使用类似于“my advice for you is…”(我给你的建议是……)这样的语句,这也是文化背景不同导致的差异。
教师可以通过对类似文化习惯的不同进行对比,让学生从本质上掌握英语文化背景下的问候习惯,这样就不至于在陌生情境中再出现用汉语文化中的方法去解决英语文化中出现的问题。
小学生学习英语还有一个特点,就是好奇心特别强。我们可以看到小学生刚刚接触英语时是非常欣喜的。依据这一特点,我们可以寻找文化素材,在课堂教学中“精设疑”,让学生“巧思考”,从而达到初步渗透英语文化基因的目的。
二、利用课外时间进行英语文化的熏陶
小学生课外时间充足,如果能够将时间利用好,更可以在种植英语文化基因的方面对课堂教学形成有益的补充。
笔者曾在教五年级英语时,跟班主任合作,在教室后面开辟了一块
“英语园地”,让对英语学习感兴趣、学有余力的学生做编辑,负责英语园地的内容,介绍英语文化就是其中的核心部分。因为在教学中笔者发现,相对于英语知识而言,学生对英语文化等更感兴趣。
学生参与的积极性