英语本科毕业论文-论影响跨文化交际的主要因素.doc

文档介绍：X X X X
毕业论文
题目:论影响跨文化交际的主要因素
作者
XXX
届别
2009届
系别
外国语言文学
专业
英语
指导教师
职称
讲师
 完成时间
二OO九年六月
The Major Factors of Influencing Cross-munication
Li Shuxian
A thesis submitted
to
the Foreign Language Department
in partial fulfillment of the requirements
for the degree of
Bachelor of Arts
in English language and literature
Supervised by
Mrs. Huang Huiya
Hunan Institute of Science and Technology
Yueyang, Hunan
June, 2009
Abstract
The economic globalization has e an irreversible historical trend. This thesis starts with an analysis of the definition and importance of cross-munication. Then it discusses the major factors of influencing cross-munication. By respectively expounding the relationship between language and culture, the relationship between non-munication and culture, pragmatic failures in munication mon approaches of non-munication, it puts forward some suggestions on developing people’s cultural awareness and respecting culture differences and cooperating together. It is hoped that through this detailed analysis, people can improve their ability in cross-munication, and munication barriers.
Key Words: cross-munication; cultural differences; verbal factors; non-verbal factors
摘要
世界经济全球化的发展趋势已经成为不可抗拒的历史潮流。本论文从研究跨文化交际的定义和重要性出发,而后分析了影响跨文化交际的主要因素。在论文中分别阐明了语言及非语言交际与文化的关系,语言交际中的语用失误,非语言交际的常用方式,并提出培养人们的文化意识及尊重彼此的文化差异,共同合作的建议,以期提高跨文化交际能力,克服交际障碍。
关键词: 跨文化交际、文化差异、语言因素、非语言因素
Contents
INTRODUCTION 1
1 DEFINITION AND IMPORTANCE OF CROSS-MUNICATION 1
Definition of cross-munication 2
Importance of cross-munication 3
2 VERBAL FACTORS IN CROSS-MUNICATION 5
Definition of munication 5
Relationship between language and culture 6
Pragmatic failures in munication 7
3 NON-VERBAL FACTORS IN CROSS-MUNICATION 9
Definition of non-munication 9
Relationship between non-munication and culture 9
approaches of non-munication 10
4 SUGGESTIONS FOR IMPROVING CROSS-MUNICATION 12
Developing people’s cultural awarene