文档介绍：湘潭大学
硕士学位论文
英语作为外语的阅读认知模式研究
姓名:罗美君
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:曾葡初
20060501
Descriptive Chinese Abstract
摘要
阅读是学****者的一项基本技能,是信息输入的一种主要形式。英语作为外语(English
as Foreign Language)的教学重在培养学生通过阅读获取更多信息的能力。培养学生具
有更强的阅读能力是大学英语教学的主要目的之一。阅读是读者积极主动地认知文本的
过程,在此过程中,存在很多影响读者阅读以及阅读能力提高的因素,认知方式是其中
主要因素。认知方式对阅读效率起着重要的作用。一些研究已经证明认知方式与语言学<br****任务具有显著的相关性,但是,较少有研究者把认知方式和外语学****中的听说读写译
中某项技能结合起来研究,因此,本研究采用场独立和场依存这一对认知方式对英语作
为外语的阅读及阅读能力的提高进行探研。
场独立和场依存这一对认知方式由美国心理学家威特金 1954 年提出,用来描述人
们在感知和处理信息时表现出来的个体差异。读者在理解和处理语篇的过程中表现出个
体差异,具有不同的阅读特征。本研究采用定性和定量的研究方法,探讨文、理科学生
的认知倾向,并探讨场独立和场依存认知方式与阅读能力的相互关系,分别提出适用于
具有不同认知倾向的读者的语篇认知模式,并尝试把模式用于教学实践,以此指导学生
的阅读。最后,通过实验数据说明了所提出的阅读模式的合理性与可行性。本研究首先
采用镶嵌图形测验和阅读理解测验对湘潭大学法学专业和物理专业 120 名学生(各 60
人)进行调查研究,归结出相关数据,然后用偏态值和相关系数的统计方法对数据进行
定量分析。镶嵌图形用以测验文、理科学生的认知倾向;阅读理解测试用于学生阅读能
力的评估。从第三章的实证研究得出如下主要结论:(1)文、理科学生具有不同的认知
方式,文科生偏向于场依存,理科生偏向于场独立;(2)场独立和场依赖认知方式和阅
读能力的相关关系具有显著性,且呈负相关性。由于文、理科学生具有不同的认知方式,
在阅读过程中偏向于各自的阅读方式,常常忽略不熟悉的阅读方式,所以,无论他们的
认知方式趋向场依存型还是场独立型,学生的阅读能力都有降低的趋势且未达到最佳状
况。本研究提出了适合场依存和场独立学生的阅读认知模式1 和认知模式2,尝试把新
的阅读模式用于教学实践,设计了与学生场独立和场依存认知方式匹配与失配的教学活
动,以此来促进学生的认知发展和阅读能力的提高。通过第五章的教学实验,以及对实
验数据的分析,说明了所提出的阅读认知模式的合理性与可行性。此次教学实践得出如
下主要结论:(1) 通过模式 1 的教学,文科生的阅读能力得到了提高;而经过模式 2
的教学,理科生的阅读能力也得到了提高;(2)模式1 适合文科生的认知特点;模式2
I
Descriptive Chinese Abstract
适合理科生的认知规律。总之,本研究所提出的阅读认知模式1 和认知模式2 符合不同
专业学生的认知方式,有助于学生阅读能力的提高。
本研究结果对英语作为外语的阅读教学具有一定的理论验证性和实践指导性。首
先,它肯定了认知方式在阅读中的作用,说明外语学****者在认知方式上的个体差异对语
篇理解过程、阅读方式和阅读能力的提高都有一定的影响。其次,本研究提出的阅读认
知模式以学生不同的认知方式为基础,因此,更有利于外语教师改进教学方法,指导阅
读活动,从而提高学生阅读能力。最后,研究提出的模式对现实的大学英语阅读教学是
一种挑战,教学中,要求教师重视学生的个体差异,遵循语言****得和学得规律,根据不
同学科学生的认知特点设计新的阅读模式。
关键词:英语作为外语的阅读;认知方式;场独立;场依存;阅读模式;阅读能力
II
English Abstract
Abstract
Reading is not only one of the basic skills which foreign language learners should master,
but also one of the main channels of linguistic input for them. Cultivating students’ abilities of
gaining information through reading is the focus of English as foreign language
(EFL)teaching and learning, and also improving students’