文档介绍:Metatron
梅塔特隆
Metatron (from Greek Meta+Tron meaning Beyond+Matrix.). 
梅塔特隆(从希腊语的梅塔—特隆而来,意思是超越+矩阵)。
Metatron is an angel in Judaism, some branches of Christianity and Islamic tradition Witchcraft. However, there are no references to him in the Jewish Tanakh (Old Testament), the Christian Scriptures (New Testament) or any Islamic source. 
梅塔特隆是犹太教,基督教的一些分支和伊斯兰传统魔法的一位天使,犹太的塔纳哈(旧约)没有提到,基督教文献(新约)和任何伊斯兰资料也没有提到。
There is no consensus as to his genesis or the role that he plays in the hierarchy of Heaven and Hell. A mysterious figure, Metatron is identified with the term, "lesser YHVH" which is the Lesser Tetragrammaton - in a Talmudic version read by the Karaite scholar Kirkisani. 
对他的起源和他在天堂与地狱层级里扮演的角色也没有一致的意见。梅
塔特隆,一个神秘象征,被认为是“仅次于耶和华”,是一个较次等的神——在圣经派学者的一个塔木德版本里是读作“Kirkisani”。
The word 'Metatron' is numerically equivalent to Shaddai according to Hebrew gematria, therefore he is said to have a "Name like his Master". 
“梅塔特隆”这个词在数字上是等同于萨代,依照希伯莱传统,据说他是拥有“与他的主人相像的名字”。
The Talmud records an incident with Elisha ben Abuya, also called Aher ("another"), who is said to have entered Paradise, and saw Metatron sitting down (an action in heaven that is permissible only to God Himself). Elisha ben Abuya therefore looked to Metatron as a Deity, and is reported to have said, "There are indeed two powers in heaven!" 
塔木特记载了一个与以利沙本阿比雅的事件,也称为阿哈(“另一个”),据说是进入了天堂,看见了梅塔特隆正在坐下(一个天堂的情节,只有神本身才允许