文档介绍：�文章编号��������������中图分类号��������文献标识码�
地域文化与旧城改造
�—以西安莲湖历史风貌区保护性规划研究为例
□李红艳
地域是一个广义的名词,它有一定界限, 展给城市规划提出了新的要求:注重对地域
但没有大小的限定,一个地域可能是一个国文化的挖掘、传承与升华。西安与其他城市
家、一个民族、一个地区,甚至一个邻里单一样经历了城市大建设、大开发浪潮的冲击。
�摘要�西安莲湖历史风貌区保护性规划研究位。每个地域在其发展过程中都会形成特有众所周知,西安曾是我国历史上十三朝都城
探索了如何在旧城改造过程中尊重地域文化, 的生活习俗、人文景观、空间形态、布局结所在地,与雅典、开罗、罗马并称世界四大
传承历史文脉,并获得一些启发:保障体现地
构等,都有独特的自然与人文资源。地域文古都。西安拥有众多的文物古迹,如周丰镐
域文化的物质载体;旧城改造应以保护地域文
化就是指一个地域的历史积淀、民风风俗、文遗址、秦阿房宫遗址、汉长安城遗址、唐大
化为前提;旧城改造要找到地域文化与经济发
化背景、物质构成、空间形态、自然条件、经明宫遗址,以及唐代的大雁塔、小雁塔、曲
展的契合点;环境就是价值;尊重地域文化,体
现城市规划的生态保护观。济条件及人们的价值观等。它包含根生于一江池、兴庆宫等。西安旧城的建筑集中反映
�关键词�历史风貌区;地域文化;地域特色;旧个地方的特殊要素,即居住于一个地域的人了明清时代建筑的风格。�世纪�年代的
城改造群,控制一定的自然资源,并以一定的文化西安旧城处处是一、二层坡屋顶传统建筑,城
价值联结在一起��。墙巍然屹立,钟楼、鼓楼是旧城内的标志性
Territorial Culture and Old City Renewal ��年召开的以“建筑与地域文化”为建筑。但随着城市的大发展、大建设,大片
— Take Study on Protection of Xi'an 主题的中国建筑学会学术年会,充分强调建城市历史街区被拆迁和改造,因此及时地、抢
Lianhu Historic District as an Example/ 筑设计要彰显地域特色,由此笔者想到:城救性地保护历史遗产是当前城市规划者面临
Li Hongyan 市规划应从更大的范围、从更高的角度去研的迫切要求。在全球经济一体化、文化趋同
[Abstract] Study on protection of Xi'an Lianhu his- 究、探索地域文化,将地域文化与城市规划化的背景下,保护、展示和创造西安的地域
toric district discussed how to respect territorial 的基本原理相结合,提炼地域文化中的精髓, 文化和城市特色显得十分重要和迫切。
culture, to carry on historic context in the process 将其融合于符合现代人需求的规划中。只有
of old city renewal. From the study, we get some 展示地域特色的规划才是长久的、可持续的�西安莲湖历史风貌区
illumination. Firstly, Protect physical subject