文档介绍：编程的艺术:漂亮的代码和漂亮的软件
英文原文:Beautiful Code and Beautiful Software
译者:legendsland
2007-10-29
编程很有意思,是因为我可以做一些很酷的东西,但是实际上让我着迷的却是那一行行代码的语法和语义。保持对好代码和坏代码之间差异的敏感相当激励人,同时,去寻找编写高效、自文档化和经过深思熟虑良好组织的代码的方法将会永远吸引着我。这便是我对所在领域钟爱的原因——编程的艺术—— plex craft)将会让你花费一生的时间去成为大师。
续Ruby之后,我学习了Java和Objective-C,我开始享受到底层软件开发的乐趣。我是在一个讨厌繁缛语言开发的社区(Rails社区)成长起来的,但是当我第一次接触这类语言之后,发现我喜欢上了它们。它们(和Ruby比较起来)是不同的语言,但仍然具有它们特有的乐趣。以Java 里面的for循环为例,当以我的高级程序语言的背景,编写了一些这样的基础代码后,发现这种代码可以更好地帮助我理解面向对象的一些实践,但同时我也对for循环本身产生了兴趣。这不仅仅是优美的语言吸引了我,也是语法背后的逻辑和不同语法形式让我着迷。计算机语言,以及它们之间的差异,本身就极具魅力。
当这学期我在学校学汇编语言的时候,获得了相同的满足感。汇编很繁琐,有时相当痛苦,但是让我去思考使用这种新的方式去实现基本的程序功能,跟痛苦相比,是完全值得的。当然,意识到自己编写的代码如此底层,也让我享受到了极客(Geek)的快感。
情况变得更糟了!在今年的早些时候,当我读到Wolf的程序员不喜欢编码时,我经历了一个很不错的自我发现过程。我确实是喜欢在编码过程中解决问题,进行优雅地创造,以及通过编码来学习,但实际上我意识到我也是因为喜欢编码而编码。至少,这就是我享受CSS和XHTML的方式。我拥有大量的Web前端开发经验,并且最近没怎么碰到新的问题(事实上,难搞的问题和我从没有见过的Bug会让我异常兴奋)。尽管如此,我仍然喜欢这些东西。比如,整理一下我完全理解的代码让它变得好看点,就像是在我的笔记本上重复地画一些卡通猫,或者是坐在钢琴前重复地弹三个相同的音调一样,这让我感到放松。甚至仅仅去阅读漂亮的CSS(我自己写的CSS),上面每一样东西都整齐有序、缩进良好,并且进行了正确的层叠(CSS里面很重要的一种技术)而感到心情舒畅;相反,当我看到某些论坛的样式表里面混乱的缩进、多余的空行、被注掉的一些老代码,以及通过故意使用错误的属性名来屏蔽掉的样式的时候,我感到难受,就像是生病了一样。
当你可以如此轻易地被激起兴趣,就是上面这个结果。仅仅是墙上的影子就足够让你继续生活下去(译注:看来,她对柏拉图很有兴趣)。你得不断地重新审视自己的敏感度,以便让你的声色品味与你口袋里的钞票相匹配。(你对代码或者软件的品味来自于你自己的能力水平)
这样来讲吧,这些天我一直在思考(整个)软件开发中的软件部分。特别是软件中的用户界面设计。今年在BARcamp,我喜欢Aza Raskin的一个实验,他让所有的开发人员举起手,然后是设计人员,接着他说那些第一次举手的人在第二次也应该举手。所有的开发人员必须是设计人员。至少,幸运的是,所有的开发人员在他们的工作中可以对软件设计发表自己的意见。