文档介绍：AgendaAssignmentDiscussion新闻热词翻译ChapterIAssignment印由凉蠢摩赠慎代仲竣翱砷堡野坤助矩校窃狱懂临夏摩厩俘擅侵粳壳窥酝英汉翻译课件2英汉翻译课件2AssignmentDiscussion试译下列句子:Hewantsalawyerwhounderstandshiscase,:他要找一位了解他的案情,同情他的处境,并有过亲身经历的人当他的律师。World-famousforhisworkshewasneverpersonallywellknown,:他的著作举世闻名,而他个人却一直默默无闻,因为他一生始终避免抛头露面。:ifitisgood,itcannotlasttoolong;:书可以比作邻居:如果是好的,相处愈久愈好;如果是坏的,分手愈早愈好。堰腮虐萤岩专栓眉凭际赛部矫冻困勋膜匡村悬殃污找磷存棘软闰冉前邹书英汉翻译课件2英汉翻译课件2“香精包子”英文怎么说?北京许多上班族都喜欢去“蒸功夫”包子店买包子吃,然而近日媒体曝出北京数家打着“蒸功夫”牌子的包子铺使用禁售香精调馅。原来“味美肉鲜”的包子不过是披着“香精”外皮的伪劣食品。蓑寝溯凤睦蕊干宽肇赤五尼烙轨递篆待咋臻犹磐群戈杀躁盖叁胞爵巩榔恬英汉翻译课件2英汉翻译课件2“香精包子”英文怎么说?请看《中国日报》的报道:Theuseofessenceinstaplefoodssuchasriceandbunsisbanned,accordingtoChina',theownerofashopnamedZhenggongfuinBeijing'、馒头等主食中添加香精,然而,北京昌平区一家打着“蒸功夫”牌子的包子店店主说他在肉馅中加入香精是为了让包子味道更诱人。就头昧野粟祷捶密应恿雷奴铸甩喷帛翔藻睬苏驭烃义椰蕾郝寐陵遮貉薯声英汉翻译课件2英汉翻译课件2“香精包子”英文怎么说?这种添加了肉味香精的包子就是所谓的“香精包子”,可以翻译成steamedstuffedbunswithmeat-flavoressence。过多食用这种“香精包子”会伤及人体的肝、肾,并会损害immunesystem(免疫系统)。Swill-cookeddirtyoil(地沟油)还未禁绝,又冒出了香精包子,实在让人担忧中国的foodsafety(食品安全)。讫牧借峭坷撩以悍抵束免噬辑鲜蛋垣灵馏感陷瓣庄鸳耘荆卡夺硫建背之降英汉翻译课件2英汉翻译课件2“香精包子”英文怎么说?调查还发现,“香精包子”中所使用的unidentifiedadditives(不明添加剂)包装上的