天门方言.doc

文档介绍：天门方言
天门方言的语调在普通话上的差别不大。它的特点有:,边音与鼻音混淆,前后鼻难分清;(如哒da、的de 、涩se);;。写本文章的目的一是为了娱乐,二是为推广普通话做一点小小的贡献。下面总结一下天门人常用的方言。
经常用到的方言词。
1) 本组归类为说话聊天常用词.
方音《——》普通话
Shue <——说
七qi <——吃
枪<——像
这/挪西<——这/那儿
哈<——全,都
尚/枪朗<——怎么
为耸事<——为什么
耸加<——什么
真咋<——今天
Cuo 日<——昨天
茄日<——前天
门咋<——明天
外后<——后天
dou只<——只有
合共<——一起/总共
采<——在
过<——个
太,霞好<——很,非常
怎+adj <——这么+adj
怎大<——这么大
快卡<——快点
等,井<——让
别故<——别人
你过<——你们
晓得倒<——知道,明白
老<——经常
冷那<——您
落luo哒<——掉,丢了
凹奏<——脏
记倒<——记住
霞它、、、<——不知道、、、
拐哒<——坏了
天道<——天气
gang gang <——刚刚
(读阳平)
来哒<——来了
一装<——全部/一起
缓哈来<——过会儿就来
2). 本组归类为天门方言区特定称呼(常用方言词)
啊齿<——牙齿
juo <——脚
夫子<——毛巾
嘎榜<——胳膊
老阔<——脑袋
孩子<——鞋子
嘛子<——袜子
曼挂<——外套
指嘎阔子<——指甲
颈框<——脖子,颈子
quo子<——鸟儿