文档介绍：江西师范大学
硕士学位论文
语言接触视野下的南康(龙华)客家方言词汇研究
姓名:王建
申请学位级别:硕士
专业:语言学及应用语言学
指导教师:江燕
201105
摘要客家方言是汉语七大方言之一,千百年来,客家人遵循着“宁卖祖宗田,不忘祖宗言”的遗训,世代传承着这份属于客家人的“集体记忆H欢诰全球化而文化多元化的时代大背景下,客家方言也在经历着种种变化。本文探讨的是语言接触视野下的南康客家方言的词汇演变情况,旨在记录活生生的、正在变化的南康客家方言词汇。首先,笔者通过新老派南康客家方言的内部历时比较,探求出南康客家方言词汇的演变结果是:南康客家方言继续扮演着“古汉语活化石’’角色,但也产生了许多变异词、创新词;其次,通过南康客家方言词汇与普通话、粤方言的外部共时比较,探求出南康客家方言词汇的演变原因是:在语言接触的过程中,南康客家方言不断借入普通话、粤方言的语言成分,南康客家方言的“异质性”不断增强;最后,通过语言接触下的南康华图曳窖源驶阊荼洌角蟪鲇镅越哟ザ阅峡龙华图曳窖源驶阊荼涞挠响是:在外来强势语言的影响下,南康客家方言词汇的“异质性欢加深,南康客家方言词汇将不断向普通话词汇靠拢。关键词:语言接触;南康客家方言;词汇;语言演变
;,琒瑃甌‘痜瑃瓾,—.琭‘‘保瓸,瓵,疭”,,。
引言一、南康概况行政区域①地理概况币。’蔽南康市位于江西南部,赣江上源章江流域的中下游。地理座标:东经’。东临赣县、赣州市章贡区,南连信丰、大余,西接上犹、崇义,北界吉安市的遂川、万安。,%,水域面积%,其他%。因此素有“七山半水二分田,半分道路和庄园”之说。地形纵长横窄,,雄踞赣南通湘粤”。市治位于章江河畔的蓉江镇,至南昌ɡ铮至赣州公里。公路四通八达,旧志誉称“雄踞赣南通湘粤,上下乎江广,襟带乎闽楚,郁然东南大都会”。南康地处南岭山脉北坡,属东南丘陵区。山脉起于大余岭和罗霄山脉余脉。河流以章江、上犹江为主轴,市内大小河流共余条,其中较大的有龙华江、赤土河、龙回河。土壤以黄壤、红壤和紫红色土为主,.%系水稻土,其余为早作土壤。属亚热带季风湿润气候,四季分明。,自然条件比较优越。全市辖鼋值溃个镇,个乡,个居委会,鲎匀淮濉O昵榧康市行政区划图。蓉江街道蓉江街道办事处位于市境南部,是市委、市政府所在地,共辖个社区居委会和个行政村。东山街道东山街道位于南康市区东部,辖个行政村和鼍游帷唐江镇位于南康市中部,辖个行政村,錾缜龙岭镇位于南康市东南部,总面积平方公里。辖行政村,游帷横市镇位于南康市北部,辖个行政村、龃迕裥∽楹个居委会。龙回镇位于南康市南部,辖个行政村,龃迕裥∽椤镜坝镇位于南康市中部,全镇辖个行政村。风岗镇位于南康市中东部,辖个行政村,鼍游帷。。‘
朱坊乡位于南康市中西部,辖个行政村,龃迕裥∽椤镇府驻地龙华圩。辖个行政村,分别为双江、上蒙、腊树、黄塘、丹材、中隆木乡位于南康市最北部,乡政府驻隆木圩。横寨乡位于南康市西南部,辖鲂姓澹个村民小组。浮石乡位南康市的西南部。乡政府设在贤女埠,辖个行政村、村民小组。麻双乡位于南康市北部山区,乡政府驻麻双圩。人口万,行政村个。龙华乡龙华乡位于南康市中西部,东邻唐江镇,南接朱坊乡,西界上犹县,北连十八塘乡,乡壤椒焦ɡ铮辏缱苋丝人。乡岭、牛石、赤江、崇文、新文、沙田圾、新华、高峰、中古、龙凤、大坑、下村,龃逍∽椤三江乡地处南康市中部,乡政府驻地新红村浮桥头。辖个行政村。太窝乡位于南康市中部,辖鲂姓澹个村民小组。赤土畲族乡位于南康市西南部,辖个行政村。目前是全省七个民族乡中少数民族人口最多、居住最集中的民族乡。大坪乡位于南康市北部山区,辖个行政村,鼍用裥∽椤坪市乡位于南康北部,政府驻地坪市圩。辖个行政村,鼍游帷十八塘乡位于南康市北部,乡政府驻地为十八塘圩。辖个行政村。硕士学位论文
语言接触视野下的南康客家方言词汇研究
人口及民族资源分布历史沿革①截至年末,全市总户数户,总人口人,其中男人,女人。农业人口人,┮等丝人,、畲、回、蒙古、藏、苗、彝、壮、布依、满、侗、瑶、土家、黎、维吾尔、朝鲜、白、佤、土、仡佬等个民族,其中汉族人口最多,占总人口的.%。畲族为人口最多的少数民族,人口恕肆ψ试全市劳动力达多万人,其中—岁的劳动力有万左右,每年有万熟练技术工人外出务工。全市各中学每年有大量初、高中应届毕业生,是一支不可忽视的劳动生力军。拥有各类职业技校和社会培训机构多所,其中国家级重点职业高中一所。肿试全市林地面积蚰叮指哺