文档介绍：生一鼠一辍赺日学位论文作者签名:王,蹇学位论文作者签名:互乒遘覆遵’.,独’创性声明蠢,;鼍;《石焉縄学位论文版权使用授权书甏踉露日‘童霉本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,:本学位论文作者完全了解江西师范大学研究生院有关保留、使用学位论文的规定,有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的电子版和纸质版,,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ签字日期:.龟’■避《示谢意.;移≠§氇/≯.建。—■:,.‰筮玲√订¨:”げ贰黾毫吨』..备麝谴堆誊,彳,一,’、’
摘要客家方言是汉语七大方言之一,千百年来,客家人遵循着“宁卖祖宗田,不忘祖宗言囊叛担来ǔ凶耪夥菔粲诳图胰说摹凹寮且。然而,在经济全球化而文化多元化的时代大背景下,客家方言也在经历着种种变化。本文探讨的是语言接触视野下的南康客家方言的词汇演变情况,旨在记录活生生的、正在变化的南康客家方言词汇。首先,笔者通过新老派南康客家方言的内部历时比较,探求出南康客家方言词汇的演变结果是:南康客家方言继续扮演着“古汉语活化石’’角色,但也产生了许多变异词、创新词;其次,通过南康客家方言词汇与普通话、粤方言的外部共时比较,探求出南康客家方言词汇的演变原因是:在语言接触的过程中,南康客家方言不断借入普通话、粤方言的语言成分,南康客家方言的“异质性”不断增强;最后,通过语言接触下的南康华图曳窖源驶阊荼洌角蟪鲇镅越哟ザ阅峡龙华图曳窖源驶阊荼涞挠响是:在外来强势语言的影响下,南康客家方言词汇的“异质性欢加深,南康客家方言词汇将不断向普通话词汇靠拢。关键词:语言接触;南康客家方言;词汇;语言演变
甌篖痜畉—琒,‘”,瓾,.琭瑃‘‘保瓸,,;
目录二、南康客家方言概况⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第一章南康客家方言词汇的内部历时比较⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..第一节南康客家方言内部历时比较词汇表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第一节南康客家方言外部共时比较词汇表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第二节南康客家方言词汇与普通话词汇的共时比较⋯⋯⋯⋯⋯。第三章语言接触下的南康客家方言词汇演变⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.一第一节南康客家方言与普通话的语言接触⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第二节南康客家方言与粤方言的语言接触⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第三节语言接触对南康客家方言词汇演变的影响⋯⋯⋯⋯⋯⋯第四节南康客家方言词汇的演变原因⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第五节南康客家方言词汇发展趋势展望⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..在读期间公开发表论文及科研情况⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。摘要英文摘要引言⋯⋯⋯⋯.一、南康概况⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。三、研究现状⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯本文研究概况⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.第二节南康客家方言词汇的内部历时比较⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..第二章南康客家方言词汇的外部共时比较⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯第三节南康客家方言词汇与粤方言词汇的共时比较⋯⋯⋯⋯⋯.结语⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯.参考文献⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯致谢⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯..四、
言引一、南康概况地理概况行政区域。币。’蔽南康市位于江西南部,赣江上源章江流域的中下游。地理座标:东经”。东临赣县、赣州市章贡区,南连信丰、大余,西接上犹、崇义,北界吉安市的遂川、万安。,%,水域面积%,其他%。因此素有“七山半水二分田,半分道路和庄园”之说。地形纵长横窄,,雄踞赣南通湘粤”。市治位于章江河畔的蓉江镇,至南昌ɡ铮至赣州公里。公路四通八达,旧志誉称“雄踞赣南通湘粤,上下乎江广,襟带乎闽楚,郁然东南大都会”。南康地处南岭山脉北坡,属东南丘陵区。山脉起于大余岭和罗霄山脉余脉。河流以章江、上犹江为主轴,市内大小河流共余条,其中较大的有龙华江、赤土河、龙回河。土壤以黄壤、红壤和紫红色土为主,.%系水稻土,其余为早作土壤。属亚热带季风湿润气候,四季分明。