文档介绍：智课网TOEFL备考资料托福阅读《希腊神话》二摘要:众多西方神话里,最出名的大概数希腊神话(Greekmythology)和罗马神话(Romanmythology),他俩的关系,大致就是86版和张纪中版西游记的关系,西方人拍了部希腊神话,看完觉得不过瘾,一拍大腿:“再来一个!”,然后换了一拨演员,改了一圈名字,又翻拍了一遍,就有了罗马神话......上期回顾:维纳斯惊艳奥林匹斯山,众神分分钟倒石榴裙下,女神勾搭人间美男未果,气不可忍意外昏迷不醒,美男见状心生愧疚之感,静守佳人欲待女神归来...爱神Venus美男子阿多尼斯Adonis在维纳斯Venus的美体旁等待着,果然不负众望,Venus醒了过来(从昏迷中醒来:a:昏迷)。正当大家都期盼着“快乐的事情”发生时,美男子说:“姑娘,你终于醒了,那么我要去打猎了。”(你个死心眼子,one-trackmind!)。Venus见美男子欲离去,起身一把拉住他,继续说服其与自己相好(爱神,为爱就是这么拼!执着于某事:insistondoingsth/persistindoingsth;说服:convince;VenusinsistsonconvincingAdonistointriguewithher,维纳斯执着于说服阿多尼斯和她私通),但是依然遭拒...Venus说:“帅哥,你这样让我很惆怅呐,我个女神大老远跑来让你泡,你一百块钱都不给我?”(惆怅、阴郁、沮丧,可以用depressed或者gloomy表示)。Adonis带着忧郁的眼神摇着头:“我就是我,是不一样的烟火。”Venus听后,竟无言以对(碰到这种死心眼,换谁都无言以对...),遂欲驾着她那天鹅拉的大蓬车飞向天空(caravan:大篷车,也有旅行商队的意思,就是丝绸之路上的那种旅行商队)。临走之时,Venus脑中突然闪过一幅画面,那是Adonis在不远将来遭遇不测的样子,画面里他的神态非常痛苦(女神长得漂亮还会占卜,还能预测?预测:predict;遭遇不幸:suffermisfortune;痛苦的,悲伤的:miserable)。Venus非常忧虑(忧虑可以用concernabout表达,或者用apprehensive:忧虑不安的,例如,VenusisterriblyapprehensiveaboutthefutureofAdonis,维纳斯对阿多尼斯的未来极为担心),于是告诫Adonis:“帅哥,不要去打猎好不好,那样你会遭遇不测的,让我在你身边保护你吗好不好?”Adonis以为这Venus又在施计骗他(真吃不消你这死心眼子),于是望向远方的地平线(地平线:horizon;眺望:overlook),斩钉截铁地回道:“男儿,当自强。”女神看着Adonis,心凉了,于是黯然飞向天空(黯然神伤:felldejected;面色苍白的:pale)。此刻,远在奥林匹斯山(Olympus)上的战神阿瑞斯Ares,看到了Venus与美男子这暧昧的一幕,吃醋了(这变态一直在peepatVenus,偷窥Venus,他在罗马神话中叫马尔斯Mars,Mars也是火星的英文名字;吃醋,嫉妒的:jealous;话说人家是火神老婆你吃醋个毛线?),于是想报复Venus(报复:revenge),但是Venus好歹是个神呐,Ares心有余悸,转而盯上了凡人Adonis(转移目标:tra