文档介绍：posé 复合过去时
I. Participe passé:
1. Exemples:
(1) travailler →
préférer →
préparer →
(2) finir →
rougir →
grossir →
(3) être →
avoir →
attendre →
boire →
connaître →
devoir →
entendre →
travaillé
préféré
préparé
fini
rougi
grossi
été
eu
attendu
bu
connu
dû
entendu
falloir →
lire →
pleuvoir →
pouvoir →
recevoir →
savoir →
tenir →
vouloir →
voir →
vivre →
rendre →
sentir →
servir →
suivre →
accueillir →
rire →
accueilli
fallu
vécu
lu
plu
reçu
pu
su
voulu
tenu
rendu
vu
senti
suivi
ri
servi
mettre →
prendre →
apprendre →
comprendre →
dire →
écrire →
faire →
naître →
mourir →
ouvrir →
mis
pris
appris
compris
dit
écrit
fait
né
mort
ouvert
2. Bilan:
(1)Pour les verbes du premier groupe :
er é
(2)Pour les verbes du deuxième groupe :
ir i
(3)Pour les verbes du troisième group : Il vaut mieux les réciter, surtout pour les me être, avoir, etc…
:
(1) Nous avons lu cette revue hier soir.
昨天晚上我们读了这本杂志。
(2) J’ai donné les romans à mon copain ce matin.
今天早晨我把这些小说给我朋友了。
(3) Ma voisine a eu un bébé il y a trois mois.
我的女邻居3个月前生了个孩子。
(4) Ils n’ont pas travaillé dimanche dernier.
上个星期日他们没有工作。
(5) A-t-il acheté une télévision pour sa mère l’année dernière ?
他去年给他母亲买电视了吗?
II. posé (I):
2. Bilan:
(1) Attention plément circonstanciel du
temps et à l’action finie.
(2) Pour la forme négative, Il faut mettre
“ne…pas”à deux côtés du verbe auxiliaire.
(3) L’accord du participe passé avec le pronom
complément d’object direct qui est posé devant
le verbe auxiliaire.
pratiques:
Traduisez en français, s’il vous plaît.
(1) 上个月你给你的父母亲写信了吗?
对,我上个月给他们写信了。
(2) 今天早晨,我们有两小时的法语课。
(3) 昨天,你在家看电视了没?
(4) 上周的听写中,他没有一个错误。
(5) 从1974到1979年,您在学校工作了5年吗?
- Est-ce que tu as écrit à tes parents le mois dernier ?
- Oui, je leur ai écrit le mois dernier.
Ce matin, nous avons eu deux heures de cours de français.
Hier, as-tu regardé la télévision chez toi ?
Il n’a pas fait de fautes d