1 / 18
文档名称:

俄语成语,俗语.doc

格式:doc   页数:18页
下载后只包含 1 个 DOC 格式的文档,没有任何的图纸或源代码,查看文件列表

如果您已付费下载过本站文档,您可以点这里二次下载

分享

预览

俄语成语,俗语.doc

上传人:drp539604 2015/10/30 文件大小:0 KB

下载得到文件列表

俄语成语,俗语.doc

文档介绍

文档介绍:Эх-ма, кабыденегтьма. 唉,要是有数不清的钱就好了。
Неединымхлебомживчеловек. 人不是光靠面包活着。
Берегисьбед,покаихнет. 要防患于未燃。
Куйжелезо,покагорячо!趁热打铁!


Хотьвидитоко, дазубнеймёт. 可望而不可及。
Сединавбороду, абесвребро. 人老心不老。
Покагромнегрянет,,临时抱佛脚。
Языкомболтай, арукамволинедавай. 动口不动手。

Крутиться, 。


,始于足下。
。殊途同归。
Всезаодного,,一人为大家。
 
Извините,,我不是有意的。
 。


 。
 Спасибозахлеб-。
Гдеконечнаяостановка?终点站在哪儿?
 Остановите,пожалуйста,。
Скольконасчётчике?计价器上是多少?
Этотрейспрямой?这个航班是直达的吗?
Ой,какаяпрелесть!啊,真漂亮!(称赞礼物)
。(在海关)
Извинитезабеспокойство. 对不起打扰了。
Слёгкимпаром!祝你洗个痛快澡!
Можноваспопросить?能求您一件事吗?
Нетеряйвыдержки!别失去自制力!
Оказывается, мыроственики. 原来我们是同龄人。

Выкомне?您来找我的?
Кудатыспешишь?您急着去哪儿?
Радзанеё!真为她感到高兴啊!
Когоявижу!瞧,我看见谁了!


Коговамнадо?您找谁?

Тыхорошоподумала?您想好了吗?


Большенерискуйте!不要再冒这个风险了!
Чтотысияешь!瞧你脸上笑的!


 。
Какоевамдело?这和您有什么关系?
 。
 。
Выоченьлюбезны!您真好!
 Есличто, 。
Бис,бис,браво!好啊,再来一遍!
 。
 。
 Этовсёпустяки!没关系
Этонесвязаносвами!您与此无关。
 Какхотите. 随你的便。
 。

Никакихидей?这我有什么办法呢?
 Мнеэтобезразлично. 我对此毫无兴趣。
 Мнеэтосовершенноневажно!我才不在乎呢!
Прелестно!这真是太美了!
 Чудесно!这可真太好了!
 Каквыдобрый!您可真是太好了!
 。