文档介绍：一节定义比较文学不是文学,而是一种文学研究。比较文学是一门独立的、开放的,处于多种学科边缘的新兴学科。比较文学不是简单的文学比较,而是深层次的、镶嵌于文化背景中的一种由实践升华为理论的文学关系。比较文学迄今有一百多年的历史了。荷兰的斯宾诺莎说:“任何规定都同时是否定。一、中国的杨周翰-首任比较文学协会会长。说:一个民族的文学与其它民族的文学比较才能显示其特点来。主张对文学的主题、文学类型、文学潮流、批评和审美标准或诗学进行比较研究,研究相互影响,把文学与其它文艺领域进行比较,研究其关系,在相互比较中发现一些文学发展的共同规律。1、定义:学者钱钟书先生提出一个言简意赅的观点:“比较文学”作为一个专门学科,则专指跨跃国界和语言界限的文学比较。乐戴云:中国比较文学协会会长,国际比较文学协会副会长。在《中国大百科全书》中说:(1)比较文学是文学研究的一个分支(2)它是历史的比较研究两种以上民族文学之间相互作用的过程,文学与其他艺术形式以及其他意识形态相互关系的学科。季羡林:把比较文学分为广义、狭义两种。狭义:什么是比较文学,就是把不同国家的文学拿来,加以比较。广义:广义的比较文学是把文学同其它学科来比较,包括人文科学和社会科学,甚至自然科学在内。二、外国1、法国:是举世公认的比较文学的发源地。法国学者首先对比较文学进行限定。基亚:《比较文学》是颜保译的“比较文学并非比较,比较文学实际只是一种被误称的科学方法”。正确定义应该是国际文学关系史。《比较文学》颜保翻译的,卡雷作序。卡雷:“比较文学是文学史的一支,它研究国际间的精神关系。研究拜伦和普希金(英俄浪漫派诗人)、歌德(俄)和卡莱尔(英)、司各特和维尼(历史小说家)之间的事实联系。这种强调事实联系,形成法国学派”。法国学者主要采用实证主义的方法,对国际之间的作家之间、作品之间以及作家与作品之间的联系进行了大量的事实上的考证,而基于不对作品进行价值判断,也不探讨作品之间的美学关系。此后人们将持这个观点的学者称为“法国学派”。2、美国:提出新的研究方法。把比较文学称为历史比较文艺学亨利•雷马克:比较文学是超出一国范围之外的文学研究,并且研究文学与其它知识和信仰领域之间的关系。(包括艺术、哲学、历史、社会科学、自然科学、家教等等)。简言之,比较文学是一国文学与另一国或多国文学的比较,是文学与人类其它表现领域的比较。它强调文学与文学之间的一种关系,强调文学的本质或文学的美学意义(不强调事实关系)。因此形成了与法国学派对应的美国学派。(概念:美国学者认为:比较文学不再是文学史的一支,而是一种文学研究。它不仅研究有事实联系的跨国界的文学联系,而且也研究无事实联系的跨国界的文学关系。甚至还研究与其它学科的关系,人们将持有这种观点的学派称“美国学派”日尔蒙斯基:历史比较文艺学是文学史的一支,它研究国际关系和国际联系、研究世界各国文学理系的相同点和不同点。文学事实类同,一方面可能出于社会和各民族文化发展相同,另一方面则可能出于各民族之间的文化接触和文学接触,相应的区分为文学过程的类型学的类似和文学联系的相互影响,通常二者相互为用,但不应将它们混为一谈。解释:文学事实类同两个原因:(1)文学发展相同,如写“爱情”文学发展相同→文化结构相同→大脑基层相同;(2)文学文化接触,伏尔泰写《中国孤儿》依据《赵氏孤儿》,郭沫若依《李尔王》写《天上的街市》。3、日本:大塚幸男:写《比较文学原理》说:“比较文学是一门以国际间的文学交流为研究对象的学问。比较文学中的比较一词可以区分成对比与比较两层意思。所谓对比,就是任取毫无具体关系的两位作家,相同文学加以比较。所谓比较,不是任取两个作家加以比较,而是一门择取学习了外国作家或文学思潮后,吸收对他产生明显作用的作家,以阐明其国外渊源及影响为主要任务的学问。二节性质(一)民族文学:指的是多民族国家中,那些保持着自己独特的民族文化传统与民族语言文学的民族,他们所保留下来的具有本民族特质的书面与口头文学。(二)国家文学:又称国别文学,它是按照国家这个政治概念和地域化分成的文学,是以国家命名的。(三)总体文学:又称一般文学,它是为了找出所具有普遍规律性,对所有文学现象进行全面的综合性研究。例:查理生(英)和卢梭(法)影响下的欧洲文学(总体文学)梵第根(法)研究卢梭《新爱洛济河》(国家文学)卢梭受竼第根的影响(比较文学)(四)比较文学性质:(1)开放性:就是文学可以跨跃时空界限,打破题材限制,不计价值大小进行文学研究。如:跨跃时间的:司汤达的《红与黑》中的于廉,很像路遥《人生》中的高加林;跨跃题材界限的:易卜生的《玩偶之家》和鲁迅的《伤逝》相似;不计价值大小:如《安娜•卡列尼娜》与《杜十娘》比较,她们都有敢爱敢恨的性格,但也都有弱点。(2)宏观性:因为比较文学最终目的是要帮助人们认识