文档介绍：柳宗元
柳宗元(773~819),字子厚,唐朝著名文学家、哲学家,世称柳河东。“唐宋八大家”之一,与韩愈并称“韩柳”。
选自《柳河东集》
篁竹 huáng 清洌 liè
为坻 chí 为屿 yǔ
为嵁 kān 佁然 yǐ
蒙络摇缀luò zhuì 翕忽 xī
俶尔 chù 参差披拂cēn cī pī fú
差互 cī 寂寥 liáo
悄怆 qiǎo chuàng 幽邃 suì
从小丘西行百二十步, 隔篁竹,
成林的竹子
从小丘向西走一百二十步, 隔着大片的竹林,
闻水声, 如鸣佩环,心乐之。
以…...为乐
听到了水声,好像人身上佩带的玉佩玉环相碰撞发出的声音,心里很高兴。
伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。
砍伐开出特别
砍掉竹子开出道路,往下走就看见一个小潭,潭水特别清澈。
从小丘西行百二十步, 隔篁竹,
成林的竹子
闻水声, 如鸣佩环,心乐之。
以…...为乐
伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。
砍伐开出特别
从小丘向西走一百二十步, 隔着大片的竹林,听到了水声,好像人身上佩带的玉佩玉环相碰撞发出的声音,心里很高兴。砍掉竹子开出道路,往下走就看见一个小潭,潭水特别清澈。
全石以为底, 近岸,卷石底以出,
以…作为靠近而
(小潭)以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分向上翻卷,露出水面,
为坻,为屿,为嵁,为岩。
成为坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。
全石以为底, 近岸,卷石底以出,
以…作为靠近而
为坻,为屿,为嵁,为岩。
(小潭)以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分向上翻卷,露出水面,成为坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。
青树翠蔓,
青葱的树木,翠绿的茎蔓,
蒙络摇缀,
覆盖着、缠绕着、飘动着、连结着,
参差披拂.
长短不齐,随风飘荡。
青树翠蔓,
蒙络摇缀,
参差披拂.
青葱的树木,翠绿的茎蔓,覆盖着、缠绕着、飘动着、连结着,长短不齐,随风飘荡。
潭中鱼可百许头,
大约
潭中的鱼大约有一百来条,
皆若空游无所依。
都空中游动依靠
都好像在空中游动没有什么依靠。
日光下彻,
直照水底
阳光直照到水底,
影布石上,佁然不动;
静止
鱼的影子像是映在石头上,呆呆的一动也不动;