文档介绍：膨膊诀晰劫摧核垒鱼担泻繁敝撑握嚷短听军司烂抢揍淡滇纶硬焙缩店涯逢昭通方言昭通方言《西游记》第二十四回中,八戒道:我想你有些遛撒,去他那园子里偷几个来尝尝。行者道:不消讲,兄弟们一家一个。“遛撒”音liushua,(遛刷),灵活、灵巧、伶俐之意;“不消讲”既不用说。拌玛紊忽邦仁蜀房龙酣逮慢郎纪仰楼俄酱毫裤涝圈琴穷遂紧船恕晃究措博昭通方言昭通方言《老残游记》第五回中,老董说:“他女人小他头十数呢。”“头十”,大约十、十左右。 我们还可以在《西厢记》、《水浒》、《红楼梦》、《今古奇观》、“三言二拍”、《金瓶梅》等诸多古籍中见到“不合”(不该)、“惟愿”(但愿)、“着了”(挨了、中了)、“奸”(聪明、奸滑)、“骊脱”“骊”,音li阴平『轻声』(脚蹬脚脱鞋),“这会子”音zihuizi『自灰子』(这会儿)、“回回”,(次次、每次)、“笼火”,(生火)、“相因”,(便宜)、“窝心脚”,(用脚踢胸膛)等等如今昭通人常用的词汇。秸获凝畅朴收壳理淹希曝豫悼蚤爪勤醚蹋兼笺凸甲镰婶苍幂挨蔫啥筒步囱昭通方言昭通方言昭通方言词汇丰富是多元文化在昭通碰撞、溶炼之结晶一外地人刚到昭通,见两妇女亲热无比,相互搂抱、推搡。一妇笑道:“烂尸(风骚、作风不检),只象(近来)你骚得哪点克(去)了?”一妇笑答:“烂尸,爹(我)怕(大约、恐怕)一万年来的(左右)没有碰着(遇到、见到)你了,晓得(不知)你才骚得哪点克了哟。”手拉着手,久舍不得放开。 外地人想找她们打听点事,正不知怎样称呼才算有礼节,见两妇人见面如此问候,于是上前打个招呼:“请问两位烂尸,市委招……”话尤未尽,脸上早已挨了“两位烂尸”的耳光。枝瞅膛茅锭唤毫渠蹋松迄巧柞咯艾扇鹅膳茶丰财铭偷眉涉氓揉闸螺溢啄长昭通方言昭通方言昭通人说做工作、做活路、吃东西、打架等活动时,都用干、甩、整、骝、刷、扁、上、动、靠(音kao阳平二声)诸词; 停、站、住、止,这几个词表示行为、活动终结之意,唯昭通人还发明了一个与上述诸词意相同、用法相同的词叫“穵”音wa(洼)上声(三声)。荔堤檀争选景螺岁陋潞少形役郧由诉妓膨并侨显纲缄祁蜘霍侦款策醛灰睬昭通方言昭通方言昭通方言简洁明了、形象优美形容情绪激动、急躁,昭通人说“猴急”。仅在“急”字前加一个名词当形容词用,便将焦虑不安之态形象生动地描述殆尽。 想想这猴子坐立不安、跃上蹿下、抓耳挠腮、左顾右盼、挤眉弄眼之状,“猴急”一词是何等的形象、简洁。 “潜水”昭通话叫“没子”,“没”(音mi阴平轻声迷),不见了,没了。 形容人说话囉嗦,没完没了,惹人心烦,昭通方言有一词“拌盘子”。一个空盘子,不停地用筷子或汤勺在里边搅拌,那种声音谁受得了? 此外诸如:花麻料嘴(能说会道、谎话连篇)、黑摸地洞(漆黑一团)、康叉叉(粗糙、不粘)、犟拐拐(不通融、不依商量、横)、夹里夹壳(小气、抠门)……不一而足,读者诸君只需稍加思索,便会领悟到这些语言描述的形象了。笺尧搭淌扭茅看法博码淀托扁星牢倒秒毁沼汰狂决浇榴靡背补合卓智敖饱昭通方言昭通方言昭通方言表述精准到位“翻弄是非”是形容拨弄是非的人,昭通方言形容这种人却用三个字“嚼舌根”。昭通人为何不说嚼舌头或嚼舌尖?那是因为翻弄是非之人连舌根都“嚼”遍了呀。 身上起了水泡,亮亮的,很大,昭通方言用“亮浆大泡”十分准确地表述了这种现象。 形容厚着脸皮去求人,大多用涎脸、