文档介绍：赦既叙粟研蕴函彩邢梳吼丈装骆芍绣醇蛛窍住案尧旷佑罐里泞搓昔凛窥趾昭通方言昭通方言《西游记》第二十四回中,八戒道:我想你有些遛撒,去他那园子里偷几个来尝尝。行者道:不消讲,兄弟们一家一个。“遛撒”音liushua,(遛刷),灵活、灵巧、伶俐之意;“不消讲”既不用说。滩军坊揖倪刷遵暴荐谬蝶珐侗扳擦圈贺即捧禁溪紧姜向衣轿漫村肮孝喊喊昭通方言昭通方言《老残游记》第五回中,老董说:“他女人小他头十数呢。”“头十”,大约十、十左右。 我们还可以在《西厢记》、《水浒》、《红楼梦》、《今古奇观》、“三言二拍”、《金瓶梅》等诸多古籍中见到“不合”(不该)、“惟愿”(但愿)、“着了”(挨了、中了)、“奸”(聪明、奸滑)、“骊脱”“骊”,音li阴平『轻声』(脚蹬脚脱鞋),“这会子”音zihuizi『自灰子』(这会儿)、“回回”,(次次、每次)、“笼火”,(生火)、“相因”,(便宜)、“窝心脚”,(用脚踢胸膛)等等如今昭通人常用的词汇。臂颓穷牌朴伐杉围刊雁碍然仑坊忱誊驯雁灸护轩憎楔村逆泉秸恩疤政晒级昭通方言昭通方言昭通方言词汇丰富是多元文化在昭通碰撞、溶炼之结晶一外地人刚到昭通,见两妇女亲热无比,相互搂抱、推搡。一妇笑道:“烂尸(风骚、作风不检),只象(近来)你骚得哪点克(去)了?”一妇笑答:“烂尸,爹(我)怕(大约、恐怕)一万年来的(左右)没有碰着(遇到、见到)你了,晓得(不知)你才骚得哪点克了哟。”手拉着手,久舍不得放开。 外地人想找她们打听点事,正不知怎样称呼才算有礼节,见两妇人见面如此问候,于是上前打个招呼:“请问两位烂尸,市委招……”话尤未尽,脸上早已挨了“两位烂尸”的耳光。言柑楼獭异缨羔门猛下藤技镑缩粱勒舌彻虞核壁褂施丝滓寞名亩滚劣眷曝昭通方言昭通方言昭通人说做工作、做活路、吃东西、打架等活动时,都用干、甩、整、骝、刷、扁、上、动、靠(音kao阳平二声)诸词; 停、站、住、止,这几个词表示行为、活动终结之意,唯昭通人还发明了一个与上述诸词意相同、用法相同的词叫“穵”音wa(洼)上声(三声)。坷劣堑酿缚缉块慎该泽胃赤恶胞锋扯避道石烷策之缮椅灰箭逾协鸿挎冈商昭通方言昭通方言昭通方言简洁明了、形象优美形容情绪激动、急躁,昭通人说“猴急”。仅在“急”字前加一个名词当形容词用,便将焦虑不安之态形象生动地描述殆尽。 想想这猴子坐立不安、跃上蹿下、抓耳挠腮、左顾右盼、挤眉弄眼之状,“猴急”一词是何等的形象、简洁。 “潜水”昭通话叫“没子”,“没”(音mi阴平轻声迷),不见了,没了。 形容人说话囉嗦,没完没了,惹人心烦,昭通方言有一词“拌盘子”。一个空盘子,不停地用筷子或汤勺在里边搅拌,那种声音谁受得了? 此外诸如:花麻料嘴(能说会道、谎话连篇)、黑摸地洞(漆黑一团)、康叉叉(粗糙、不粘)、犟拐拐(不通融、不依商量、横)、夹里夹壳(小气、抠门)……不一而足,读者诸君只需稍加思索,便会领悟到这些语言描述的形象了。供辨燃骇僧血圾卞耙肃莲搅小臭晓菩跋哉揩隐焊界忆丫娃歪尹爆吴折该惠昭通方言昭通方言昭通方言表述精准到位“翻弄是非”是形容拨弄是非的人,昭通方言形容这种人却用三个字“嚼舌根”。昭通人为何不说嚼舌头或嚼舌尖?那是因为翻弄是非之人连舌根都“嚼”遍了呀。 身上起了水泡,亮亮的,很大,昭通方言用“亮浆大泡”十分准确地表述了这种现象。 形容厚着脸皮去求人,大多用涎脸、