文档介绍：2000年第3期阿拉伯世界总第74期
了ournaoAra Wor ld G en-e ra S er ia N
上外中东研究所举行
“中东和平进程前景暨我国与中东国家的经贸合作学术研讨会”
7 月9 --11日,上海外国语大学中东研究所及在地区关系中的作用和地位等;
举行了“中东和平进程前景暨我国与中东国家 3 . 中阿经贸的现状和前景分析,主要内
的经贸合作学术研讨会”,出席这次学术研讨容包括中东市场分析、中东国家的对外投资和
会的有上海国际问题研究所、上海国际关系学贸易、我国对中东国家的出口和引资现状、我
会、上海社会科学院欧亚研究所、《解放日报》国和中东国家在油气开发与利用方面的经济
社、上海地区有关经贸单位的代表,以及该研技术合作、我国的能源安全研究等。
究所的全体专兼职研究人员。外交部亚非司司外交部亚非司司长吴思科同志就中东和
长吴思科作为特邀嘉宾参加。平进程、我国领导人出访中东国家、我国和中
会议的讨论专题是: 东国家的经贸合作关系作了专题报告。报告内
1 . 中东和平进程的现状和发展趋势,具容丰富,分析鞭辟入里,受到与会者的好评.
体包括巴以局势和巴以和谈、叙以局势和叙以与会代表就上述专题展开了热烈的讨论。
和谈、黎以局势和黎以和谈; 大家表示,这样的研讨会有利于及时交流信息
2 . 影响中东局势的其他重要因素,如伊和研究心得,有利于深化我们对中东问题的研
拉克形势、地区力量的整合与走势、局部动荡究.
问题、当代伊斯兰运动、地区与国际关系、埃(文)
(沼⋯玫〕.‘习⋯衣〕.c名...独〕.(名⋯独J .(旧..B%).(好⋯欲〕.‘沼...B Z).c好⋯衣〕.(名...欲〕. 名...功.(名...歇〕.C's ...欲).c好4二欲〕.(名...歌〕.(好...BZ)
移民杂居、文化交流、经济联系,必然引起各种语言之间的相互接触,互通有无,通过借音(音
译) 、借义(意译) 、仿造(利用本族语的结构材料进行造词) ,吸收外来词汇。阿拉伯语中