文档介绍：山东师范大学
硕士学位论文
美国总统就职演说语篇隐喻功能探索
姓名:娄伟
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:曹春春
20090606
摘要因此本文将针对二战后美国总统就职演说辞这一特定语料,以和一座桥梁。通过隐喻的表述,听众可以建立相关映射并唤起潜意识概念体系。另外,概念隐喻的使用可以使听众更好地领会演讲者信息,说服民众接受并支持演讲者所宣传的政策。同时,概念隐喻通过所指、替代、省略、连接词衔接等衔接手段及主位推作者最后探讨本文研究发现在英语词汇、阅读及文化教学中的应用。真诚希望本人们从各种不同的角度对隐喻进行过研究,从传统的修辞学研究到认知、语用的研究。在《我们赖以生存的隐喻》一书中,和岢隽艘餮芯的认知法。他们指出,隐喻能构成人们感知经验和外部世界的基本的图式,即:隐喻在我们理解语言和用语言来描述世界过程中起到一个很重要的作用。鉴于其功能的强大性,隐喻也同样广泛应用与美国总统就职演说辞中。就职演说发生在总统大选成功之后,总统在其演讲辞中运用大量具有积极评价意义的隐喻表达来传递信息、表达愿望,使民众充分理解其演讲,从而达到其劝说和激励民众的目的。岬剑谌现S镅匝Ч鄣阒械囊髦饕V父拍钜鳌H嗣且丫愿拍钜髯龉多研究,其特点、分类及其功能。隐喻的四大基本功能为:修辞功能,认知功能,交际功能,和语篇功能。隐喻的前三种功能有学者已做了该方面的研究;但是,很少有人研究过概念隐喻的语篇功能,即其衔接及连贯作用,更不用说在政治语篇中。在语篇中,概念隐喻的使用能够保证语篇的连贯,同时能够使语篇描写更加形象,从而更容易理解。一些语言学家如/珿及经指出了隐喻具有语篇功能,但是,具体的分析和研究为数不多。的认知隐喻理论及衔接与连贯理论为依据,采用定量与定性并用的方法,首先对演说辞中的隐喻进行分析,然后抽出其中两篇作具体分析与研究。分析得出以下结论:语料中共出现种主要概念隐喻:其中“政治是冲突。罢问锹猛尽的运用最为广泛。始源域到目标域的映射不仅可以实现语篇连贯,还可以在就职总统及民众间架起进结构来实现语篇的连贯并实现演讲者政治目的。研究能够对概念隐喻的功能及应用研究有所帮助。山东师范人学硕学位论义
山东师范入学顾一貉宦畚Ⅳ
..琣,:瓹,琧.,ⅱ,,瓵瓵琤瑃甀,甌山东师范人学坝学位论义,甃,瑃.,..
,,甀篈,;,::Ⅱ
巷依一考垄日哗蜘以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩如本学位论文作者完全了解』趁有关保留、使用学位论文的规定,有权保留并向鹤磊醐国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘:允许论文被查阅和借阅。本人授权登籼年石月多日签字日期:》萨作敲尸独创声学位论文版权使用授权书明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得ⅲ喝缑挥衅渌枰特别声明的,本栏可空蚱渌逃沟难换蛑な槭褂霉牟牧稀S胛乙煌ぷ的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ,弓字学位论文作者签名:导师签字:。导师签字:名,月者文位如篷
甌甌..,..,.山东师范人学颂‘貉宦畚甀:,甈瓸瓵琾,甌:瓵,
,.,,瓼:.,,山东师范人学硕:貉宦畚,.簍....畄
;甀山东师范人学硕貉宦畚.;..,,
瑂琤.’瑃/:甀.,珿,,.瑆篈’疭疭’.;珹,