文档介绍：上海师范大学
硕士学位论文
从关联理论角度对英语广告中隐喻的分析
姓名:张静
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:程星华
20090401
摘要交际也是一种明示—推理交际,广告中的隐喻被用作明示刺激来吸引广告受众的随着商业贸易和经济全球化的高速发展,广告在国际交流中的重要作用日益凸现。为了向广告受众传递更多更为有效的信息,广告策划者在其广告中大量运广告人在广告中运用大量的隐喻,使广告受众主动挖掘其隐含意义。这种方式还能避免直接陈述产品的某种性能而带来夸大其词的嫌疑,避免引起不必要的纠纷。本问旨在运用关联理论对广告中的隐喻现象进行阐释。斯波伯和威尔逊于年在他们合著的《关联性:交际与认知》一书中提出了关联理论。关联理论把交际看作是一种认知活动,认为交际是一个明示—推理的过程,并受关联原则的支配,即应该假定,每一个话语或交际行为本身都具备本文在关联理论的框架下对广告中的隐喻进行尝试性的探讨,认为广告中的注意力并将广告受众的注意力集中在广告人的信息意图上。本文还探讨了广告中的隐喻,包括文字隐喻和图画隐喻,如何作用于广告受众,使其获得最佳关联,关键词:隐喻;广告;关联;推理:隐含用隐喻,隐喻成为广告语言的一个鲜明特点。为增强广告的感染力和表达效果,最佳关联性。从而表明关联理论对广告隐喻具有极强的阐释力。
,琲..’.痠琲琱..’.’
作者签名:嗡日期:⋯名:、使用学位论文的规定,本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中除了特别加以标注和致谢的地方外,不包含其他人或机构已经发表或撰写过的研究成果。其他同志对本研究的启发即:学校有权保留送交论文的复印件,允许论文被查阅和借阅:和所做的贡献均已在论文中做了明确的声明并表示了谢意。学校可以公布论文的全部或部分内容,可以采用影印、缩印或其它手段保存论文。保密的论文在解密后遵守此规定。
..,..獃.,,.甌
,,,,瓵,’疭,,,..,,琯琤瑂甌瓸瑆,.,
..甃鹅曲..瓸,猂琤眎甀,’’’,,
,’..,.
甃:.篗琽:瓼,..,,琱,瑂..:上海师范大学硕:貉宦畚,..,瓵’;琽,疭
..’痺.:..‘‘’,‘’’,痶瓸珻::琺琣’’上海师范人学硕士学位论文..—琽.‘‘琲;,瓵.,‘‘,,瓹’.瓸‘