文档介绍：西华大学
硕士学位论文
带back短语动词的认知语义研究
姓名:秦晓菲
申请学位级别:硕士
专业:外国语言学及应用语言学
指导教师:李瑛
20090501
带短语动词的认知语义研究外国语言学及应用语言学专业研究生秦晓菲指导教师李瑛短语动词又称动词小品词结构,是英语成语的一个重要类别。它由动态动词加上小品词构成,表达一个不可分割的完整动词概念,构成短语动词的动态动词和小品词虽然为数不多,但它们短小精悍,能量巨大糸排唷⒙晓娟,6逃锒试诘贝⒂镏斜黄捣笔褂谩倒“短语动词很可能是说英语国家的孩子最先学到的动词形式”。正是由于短语动词在英语使用中的重要作用,长期以来,短语动词一直是研究者关注的国内外有许多关于短语动词的研究。所有这些研究可以大致分为两类:传统研究和认知研究。对短语动词的传统研究大都是从结构主义角度出发进行的,其主要代表人物有热恕4逞芯恐饕2嘀赜诙逃锒词的句法特征。谴尤现=嵌榷远逃锒式醒芯康牡谝蝗恕根据小品词隐喻意义的层次性,孕∑反视『蚾的意义进行了分类。继螅远逃锒蚀尤现5慕嵌冉辛朔治觥不仅使用了拇蟛糠掷樱一共钩淞烁畈愦的隐喻性解释。对短语动词隐喻意义的延伸,列举了四种可能性。呀沟慵性诩拔锒逃锒实男∑反饰恢醚芯浚词窃诙实后面还是直接宾语的后面。ü远逃锒式峁剐纬傻目疾焯出了研究的短语动词四种意义延伸的可能性之外的第五种语义延伸方式。尽管这些方法进一步讨论了短语动词的语义形成过程,但是它们不能认知语言学理论为短语动词的研究提供了新的途径。小品词在短语动词意义形成中起到何种作用咛宓酱鴅亩逃锒剩逃锒实母拍钜焦点。解释短语动词的概念意义是如何形成的;也不能解释短语动词的概念意义和小品词的概念意义具有何种联系。
其是原型范畴理论、意象图式理论及认知隐喻与转喻理论,对以上问题进行研究。通过对带谌缍逃锒视镆逍纬傻姆治觯贸鲂∑反适┤绲挠镆逄征对其所在的短语动词的意义产生了趋向性影响。小品词在与动词的搭配中对动词产生了两种趋向性影响:向后趋向和返回趋向,从而影响到短语动词的意义。绝大部分带的短语动词都受到这两种趋势的影响。本论文主要包括六章。第一章是全论文的导论。简要地介绍了短语动词的重要性及短语动词研究的背景,提出本研究的目的和意义,并列出本文的结构。第二章回顾了国内外短语动词研究。所有这些研究可以大致分为两类:传统研究和认知研究。第三章简要了介绍本研究所要需要的认知理论与原则。它们是:原型范畴理论、意象图式理论及认知隐喻理论。第四章与第五章是本论文的主体部分。第四章是对小品词的认知语义进行的分析。首先,分析了小品词的空间意义。接着概括出小品词的隐喻拓展意义。最后总结出小品词的概念意义。第五章是对带短语动词的认知语义分析。首先,通过语料整理与数据分析,得出动词词频与对应的带受反蔮挠跋炀驮酱螅钆渲缶湍芑竦媒隙嗟囊逑睿环粗后获得的义项较少。其次,基于短语动词意义的分析,总结出带的短语动词大致可归纳出十七个常见义项。并归纳出带短语动词的两大主要义群:向后义群和返回义群。最后,文章分析了小品词对短语动词语义形成过程中的影响。小品词在与动词搭配的过程中,对动词产生了趋势上的影响,从而影响了整个短语动词的意义。绝大部分带谝缘亩语动词都受到这种趋势的影响。第六章是对本文的研究所做的总结。义和小品词的概念意义具有何种联系疚慕匀现S镅匝Ю砺畚;。短语动词义项数量之间的关系。动词的词频越高,词汇化能力就越强,词的词频越低,词汇化能力减弱,受反蔮挠跋炀驮叫。钆渲关键词:认知语义;带的短语动词;的影响
.,.甅骸甈琾甅甉,.—瑆,琤.:甌甌—,.琻
.觚.“.甅,.铷甌瓼..:...锄..:..
甅;瑃籶,.築瓼甀,..篶
锈苏冬赣一讼玎声明仰一本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及所取得的研究成果。除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得西华大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任本学位论文成果是本人在西华大学读书期间在导师指导下取得的,论文成果归西华大学所有,特此申明。臼日作导何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。月月年年名名签签者师西华大学硕士学位论文
⒉槐M帽臼谌ㄊ椤川学&论文作者之名:春日期:妒夕矗近毒该矿磁伽眨学位论文版权使用授权书年解密后适用本授权书.:西华大学本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅,西华大学可以将本论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复印手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于⒈C芸冢朐谝陨峡谀诨名彳,,教导期指日西华大学硕士学位论文