文档介绍：上海师范大学
硕士学位论文
论19世纪中至20世纪初欧洲钢琴音乐中的“改编巴赫”现象
姓名:陆倍文
申请学位级别:硕士
专业:音乐学
指导教师:冯季清
20090401
摘要学科专业:音乐学音乐评论与鉴赏掘现象背后的本质。文章接着解答了三个与“改编巴赫”现象相关的问题:为何探讨“改编巴赫窒蟮哪谠谠颍岢霭秃盏囊衾质遣灰览涤谌魏卫制鞯摹按关键词:巴赫改编曲钢琴风格历史环境纯音乐论文题目:论世纪中至世纪初欧洲钢琴音乐中的“改编巴赫窒学位申请人:陆倍文指导教师:冯季清教授世纪中至世纪初是钢琴改编曲盛行的年代,各种各样的改编曲层出不穷,其中,改编巴赫的钢琴改编曲占到了很大的比例。这些改编曲不仅是当时音乐会演奏的重要曲目,而且至今一直活跃在钢琴演奏的舞台上,得到业内外人士的一致青睐。但是音乐界的各种学术研究中涉及到这些改编曲的还很少,因此,研究这个现象产生的条件原因,以及产生的影响,并且分析各种改编的风格是有必要的。本文将这一时期大量钢琴改编巴赫作品的出现称为“改编巴赫”现象。文章详细分析了“改编巴赫”现象的三种风格及其代表人物,并从现象出发,力图发在钢琴上改编巴赫、为何以巴赫的作品为改编对象以及为何以改编的形式再现巴赫。通过这三个问题来诠释“改编巴赫”现象产生的历史原因。然后,文章深入音乐庵忠衾志哂星苛业目筛谋嘈浴=幼旁傺芯俊案谋喟秃的艺术价值,把改编看做是音乐发展的需要。最后提出“改编巴赫钠琅斜曜际遣煌崆的音乐表达。上海师范大学硕士学位论文
.”.’摘要上海师范大学硕士学位论文。甋.’.,疭琤“”.琣琣癇癇”.“盿“’盿’.築琓,琒,,.,Ⅱ
以论文作者签名:肠彦\论文作者签名:陔袁又日期:’曛性耭刷磴轹日期:》,旯辉聄/日学位论文独创性声明论文使用授权声明本论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。论文中除了特别加以标注和致谢的地方外,不包含其他人或机构已经发表或撰写过的研究成果。其他同志对本研究的启发和所做的贡献均已在论文中做了明确的声明并表日期:沙,瓯显聄示了谢意。本人完全了解上海师范大学有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留送交论文的复印件,允许论文被查阅和借阅:学校可以公布论文的全部或部分内容,可以采用影印、缩印或其它手段保存论文。保密的论文在解密后遵守此规定。声明上海师范大学硕士学位论文
兰椭兄兰统跖分薷智僖衾种械“改编巴赫窒论引言《浅谈】的原版与改版——从布索尼的】钢琴改版看巴赫弦乐的原版》钢琴音乐中的“改编巴赫窒笄I娴缴习傥蛔髑遥渲邪ǘ辔恢匾5淖髑域的研究是深入和细致的,而国内目前这一领域的研究就相对空白一些。就笔者改编巴赫的《〉髑】瘴枨肪咛宸治觯衔A常缓笳咴蚴嵌运械母智俑世纪中至世纪初是钢琴改编曲盛行的年代,。这一现象本文简称为“改编巴赫”。这次家如:李斯特,陶西格勃拉姆斯,.,.。在这其中,最为著名的要数意大利作曲家兼钢琴家布索尼的钢琴改编曲《〉髑】铡酚搿禿小调托卡塔与赋格》了,二十世纪的钢琴家争先恐后地在音乐会上弹奏它们,这些作品也是二十世纪的音乐会最常见的改编巴赫的改编曲之一。改编曲作为自古即有的一种艺术形式,必然有其存在的价值,国外对这一领目前收集到的资料来看,国内涉及到改编巴赫的改编曲的只有两篇文章:王君的与侯颖君的《论钢琴改编曲的音响、和声、材料和结构重组》。前者针对布索尼编曲从音乐本体的角度进行了分类和整理,具有~定的参考价值。而国外的这一领域的研究成果就相对丰富一些,主要包括二十世纪的作曲家所著的《甋.,音乐学者所著的《篍珹琣约癋所著的上海师范大学硕士学位论文,.’,
音乐创作技法方面来阐述改编巴赫的改编曲,相当细致与具体,有很高的参考与学习价值。但是专门研究改编自巴赫作品的钢琴曲,并深入剖析“改编巴赫”形本文分为两个部分:第一部分即第一章,着重分析这些改编曲的三种典型改候达到“鸟瞰大局淖饔茫坏诙糠旨吹诙隆⒌谌掠氲谒恼拢胖匮罢摇案编巴赫’’现象产生的外因与内因,促使读者更全面地了解“改编巴赫’’。等。这些著作主要偏重从成的始末缘由的文章还未曾见到,这是本文的创新之处。编风格及其代表人物,试图使这些文字在读者了解“改编巴赫”的众多作品的时需要说明的是,尽管二十世纪初之后也有改编巴赫作品的出现,但是“改编巴赫”现象已经开始衰落,故本文以世纪中到世纪初为时间结点,即“改编巴赫”现象的兴盛时期,来对这一现象进行研究。引言上海师范大学硕士学位论文’
第一章、“改编巴赫”现象中三个典型风格的代表移植性改编——李斯特细地展示这三种改编风格。李斯特于年生于匈牙利雷定,他为世纪的钢琴演奏掀起了一场革命。这场革命不仅革新