文档介绍：导獬:耖乏年日辍昶日盼倘倘独创性声明学位论文版权使用授权书学位论文作者签名:停獭侑签字日期:加川年乡月签字日期:ǎ签导冢阂摇本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得安徽大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名:本学位论文作者完全了解安徽大学有关保留、使用学位论文的规定,有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ学位论文作者毕业去向:工作单位:通讯地址:电话:邮编:
舢㈣Ⅲ哪啪.¨●
..,,.,,.琺琭、,,瑆痚,.
.甌琈琒瑀、Ⅳ.,,琣.,.,.,弱瓹,甌.
删晰..,—.篊,.
摘要众所周知,双关语在中英文广告中是一种常用的修辞手法。这一语言现象也引起了语言学家们的注意,并纷纷从不同角度加以研究。本文以认知语言学中的概念整合理论为背景理论框架,探究中英文广告双关语这一语言现象背后的认知路径;并且依靠其内部四个子网络:单向框架网络、框架网络、单向网络及双向网络,对所选取的广告实例一一分析。概念整合理论是我们在构建各种语言意义时无所不在的认知过程,本研究的中心问题在于:我们到底怎样理解广告中的双关现象颐峭ü沃秩现;贫出广告双关背后的信息ü赜镌谥杏⒐愀嬷惺艿饺绱饲囗诹街植煌奈化影响下,是否会展现出异同点本文以广告语篇中的双关语为研究对象,运用概念整合理论的四个子网络对广告双关语意义建构进行探索和分析,并尝试在概念整合理论的框架下对中英两种文化下的广告双关语的意义建构进行解读,从而探索人们使用广告双关语时的认知活动,以及中英两种不同语言环境中广告双关语的对比研究;最终籍此为双关语提供一个新的研究视角。全文共有五部分:第一章从总体上介绍了本研究,包括研究背景、研究意义、研究方法以及论文结构;第二章是文献综述部分,介绍双关语和广告双关语的相关研究;第三章是本研究的理论框架,详细解释了概念整合理论,包括其理论背景和运作机制ǜ拍钫贤绲墓钩伞⒒菊瞎桃约案拍钫贤绲睦型坏谒恼率俏恼碌闹魈宸治霾糠郑酶拍钫侠砺俚幕就缍灾杏⑽墓告中的双关语进行点对点的对比分析,力图揭开双关语理解背后的强大认知机制,并给出本研究所得成果的分析和讨论;最后一章归纳总结全文,同时指出本论文的不足之处,以及未来的研究方向。关键词:概念整合理论,广告双关语
⋯⋯⋯⋯.......⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯......⋯...⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..........⋯.:⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯.........⋯............⋯⋯⋯..⋯⋯....⋯⋯⋯⋯⋯...⋯⋯.⋯⋯⋯....⋯..⋯...⋯...⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯..⋯......⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯....⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯.⋯⋯⋯.⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.疶.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.:⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯....⋯⋯.........⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯....⋯.⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯..⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯.⋯...⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.璴⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..:;.
瑀.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯瓃⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯....⋯⋯.⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯......⋯...⋯⋯⋯.⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...·.⋯..............Ⅲ⋯ⅢⅢⅢ瘛蟆瘼螈⋯⋯...⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯
.瑀琾甒,.谢琣,,’,瓵痙,.,’甌,,..,.’:
痏馹●●馹。!馹●。●●。!!瘛。。!!。