文档介绍：学位论文作者签名:章ǘ学位论文作者签名:碹泣兰学位论文版权使用授权书独创性声明导师排:签字日期≥琭/纽名/么多▲年华爿喝本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得安徽大学或其他教育机均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。签字日期:《。,,年争月,,日本学位论文作者完全了解安徽大学有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。”年中其¨目工作单位:安庆职业技术学院通讯地址:安庆市经济开发区元山东路号安庆职业技术学院邮编:构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献有关保留、使用学位论文的规定,借阅。本人授权安徽大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库C艿难宦畚脑诮饷芎笫视帽臼谌ㄊ签字日期:学位论文作者毕业去向:电话:
甀,,,...珹,瓾.
.,,,琫,,.,瑃ⅱ鬷瑃’.甊琤’瓵琺琫...
:籦;;
摘要作为商务信函的重要组成部分,付款信函在贸易交往过程中起着十分重要的作用,其本质是通过信函的言语表达促成付款行为的完成。付款信函的目的是向购买者提供商品的有关信息,如商品名称、说明、购买量、包装方式、商品价格、付款方式和交货方式等。商务英语付款信函是买卖双方就买卖的方式进行磋商的形式。在这一信函交往的过程中,卖方向买方介绍产品信息和销售方式,陈述要了解买方经济状况、信誉度以及提出特殊销售要求的原因,买方就对方提供的信息与卖方进行磋商,如要求放宽支付条件、修改付款方式等。成功的商务付款信函要运用各种语言手段,按照一定的语言策略采取不同的言语行为来实现其交际目的。近几十年来,商务信函中的语言使用逐渐受到语言学家们的关注。虽然语言学家、会话分析学家、文体学家都从不同的角度分析商务信函语言的语用特点、语篇特色和文体特点,但将付款信函单独作为研究对象进行讨论并没有多少研究。本文主要以和的言语行为理论为依据,以篇商务付款信函实例为对象,探讨和分析商务付款信函的言语行为以及相应的语用策略。研究发现:在所收集的篇商务付款信函中,存在着表述、指令、受约、表情、陈述五种言语行为,其中指令言语行为最多。就语用策略而言,需求陈述、情态动词使用、施为动词使用以及询问准备条件等四种策略最为常见。本研究的结果有助于帮助商务工作者运用恰当的言语行为理论策略,准确撰写商务信函,进而促进贸易的顺利发展,实现贸易双赢的满意结果。关键词:言语行为;商务付款信函;语用策略;指令言语行为
⋯..⋯⋯⋯.⋯.⋯⋯⋯⋯...⋯⋯⋯⋯.·⋯⋯⋯⋯⋯⋯·..⋯⋯●Ⅲ⋯⋯⋯●●川川ⅢⅢⅢ⋯⋯●●⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯..⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..】⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’】甶.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯’⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯:⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..
狶ぁ⋯Ⅲ⋯⋯Ⅲ●●⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯...⋯⋯⋯...⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯·⋯⋯⋯··⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...⋯⋯⋯...⋯⋯⋯...⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯甀
⋯⋯⋯⋯⋯⋯.—⋯⋯。⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.’⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯