文档介绍：西南交通大学研究生学位论文视觉动词锓ɑ娜现Q芯三雯雯萍塞堂亟±业垒恃蕴美遄┦恃蕴魏俊狂数援年级姓送态申请学位级别专指导老师名二零一一年五月国内图书分类号:.国际图书分类号:密级:公开
篗篐::篐瓺.
铷¨槐!笆褂帽臼谌ㄊ椤学位论文作者签名:‘致套西南交通大学学位论文版权使用授权书日期:.,,、击·乃厂\.本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权西南交通大学可以将本论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复印手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于C,在年解密后适用本授权书;朐谝陨戏娇蚰诖颉敖挚/师期指≯:
学位论文作者签名:侵走日期:寥矿//.‘·西南交通大学硕士学位论文主要工作毕声明ü治龇⑾郑嗽谟镆濉⒁庀笸际胶途浞ǚ矫娴谋浠琒的语法化还体本人完全了解违反上述声明所引起的一切法律责任将由本人承担。本人在学位论文中所做的主要工作或贡献如下:疚母軸摹叭占理论,把所有义项进行了重新分类,分别为物理空间、心理空间和言语空间。同时,本文发现动词挠镆灞浠肪妒窃谝骱妥S骰葡拢游锢砜占渫卣筃理空间最后到言语空间,即从表具体的视觉行为到表抽象关系的因果连接词。隐喻是在相似原则指导下不同空间之间的映射。在视觉动词锓ɑ墓讨校琒在心理空间的意义是通过隐喻从它的物理空间意义映射而来的。相反,转喻是在同一个空间内起作用,通过语义重心的转移,部分代表整体以及行为方式和意图的转变等手段来拓展动词的语义。现了高度的主观化倾向,从客观描写性动词到主观陈述性动词,再到元语言表达式。希望本文对英语视觉动词挠镆濉⒁庀笸际胶途浞ㄈ矫娴拿栊匆约笆录现D型的构建可以对视觉动词语法化以及语法化动因提供较为全面的描述和解释。本人郑重声明:所呈交的学位论文,是在导师指导下独立进行研究工作所得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体,均已在文中作了明确说明。
摘要出现,对语法化的研究重点逐渐转移到对语法化潜在机制和动因的研究。在所有的词西南交通大学硕士研究生学位论文第语法化是有具体意义的语言形式转变为有语法意义和功能的语言形式的过程,或者有语法功能的语言形式获得更多的语法意义和功能的过程,表现为语音、语义和句法等层次上的系统性变化。初期的语法化研究主要运用结构主义语言学的观点侧重描写语法化过程中词语的语义变化。二十世纪七十年代后,随着语用学和认知语言学的语中,使用频率高的词汇往往具有更高的语法化倾向。人们最常用的词语之一是视觉动词。针对视觉动词语法化研究,本文选取英语中的视觉动词魑8霭福谑录认知模型的基础上,探索语法化过程中谟镆濉⒁庀笸际揭约熬浞ú愦紊系谋浠通过对以上三个方面的描写,本文旨在揭示锓ɑ讨械奶氐愫腿现;啤根据的“三维空间”理论,本文把乃有义项进行了重新分类,分别为物理空间、心理空间和言语空间。同时,本文发现动词挠镆灞浠肪妒窃谝骱妥S骰葡拢游锢砜占渫卣沟叫睦砜占洌儆尚理空间扩展到言语空间,即从表具体的视觉行为到表抽象关系的因果连接词。隐喻是在相似原则指导下不同空间之间的映射。在视觉动词锓ɑ墓讨校琒在心理空间的意义是通过隐喻从它的物理空间意义映射而来的。相反,转喻是在同一个空间内起作用,通过语义重心的转移,部分代表整体以及行为方式和意图的转变等手段来拓展动词挠镆濉意象图式是语言意义以概念结构的形式在人脑中的储存,是认知一个词语意义的基础。囊庀笸际降耐卣孤肪队肫溆镆逖荼渎肪断嗤彩谴游锢砜占渫卣沟叫理空间,最后到言语空间。庀笸际降耐卣苟蛟谟诓煌占淠凇傲Α钡难荼洌在物理空间,硐值氖且恢值ゴ康氖泳跣形AΓ辉谛睦砜占洌庵质泳跣形Aψ变为心理感知力;在言语空间,直硐治R恢致呒评砹ΑM保档米⒁獾氖牵在这一拓展过程中,视觉力的演变不是一系列毫不相干的突变,而是一个渐进的连续体,可以表示为珺瓸。在语法化过程中,木浞ū浠梢酝üヒ皇录⒘崾录⑶短资录透杂事件的事件认知模型来实现。这一变化动因来源于对自然事件时间顺序的抽象,所承接对象的生命度的高低以及人们识解客观场景时视角的区别。除了在语义,意象图式和句法方面的变化,挠锓ɑ固逑至烁叨鹊闹鞴刍阆颍涌凸勖栊葱远词变为主观陈述性动词。尽管之前有些学者已经对视觉动词的语法化现象进行过研究,但大多数都是针对同一语言中不同视觉动词或跨语言的对比研究,很少把英语视觉动词背筛霭秆
西南交通大学硕士研究生学位论文第页究的对象。希望本研究对语义、意象图式和句法三方面的描写以及事件认知模型的构建能为视觉动词语法化以及语法化动因提供较为全面的描述和解释。关键词:语法化;视觉动词蝗现
.琣,.,..,.甀瑃’琩