文档介绍：新疆师范大学
硕士学位论文
图式理论在新疆高校中亚留学生汉语阅读教学中的应用设计
姓名:陆跃伟
申请学位级别:硕士
专业:语言学及应用语言学
指导教师:周珊
2011-06-10
中文摘要
图式理论相关研究表明阅读理解是一个作者所创造的内容与读者的先验和
记忆图式相互作用的复杂过程,并强调阅读者已有的背景知识与所阅读文章的
结构图式相结合可以获得较好的阅读效果。因此,图式理论对汉语阅读教学具
有重要的指导意义。汉语阅读在中亚留学生汉语学习中占据十分重要的地位,
是其获取信息、积累词汇、熟悉句式、培养书面表达能力的重要途径。然而,
长期以来,在汉语阅读教学中,由于受传统教学法的影响,阅读教师把大量的
时间和精力用于词汇和语法知识的讲授上,忽视了与阅读材料密切相关的图式
知识的学习、积累和运用,结果造成了阅读理解上的极大障碍,教学效果不佳。
图式理论为提高留学生的阅读能力提供了理论依据, 也为阅读教学提供了新的
思路。为了更好地培养留学生的阅读能力,分析汉语阅读教学的特点,根据阅
读教学原则,把图式理论运用到中亚留学生汉语阅读教学中,有针对性的对图
式理论进行设计,制定阅读教学策略,指导汉语阅读教学,试图有效的提高留
学生汉语阅读能力,促进中亚留学生汉语能力的全面发展。
论文由以下五部分组成。第一章:引言。阐述论文研究的背景、目的、意
义、内容、和论文研究思路,综述图式理论及相关研究文献。第二章:研究留
学生汉语阅读教学目的,调查中亚留学生在汉语阅读策略中存在的问题和阅读
难点等;从图式理论的角度,对中级汉语阅读教材分析研究。第三章:研究图
式理论在新疆高校留学生汉语阅读教学中的应用设计。第四章:从图式理论的
角度出发,对新疆高校中亚留学生汉语阅读教学及教材编写的启示与建议。第
五章:为提高阅读教学质量,讨论运用图式理论指导对外汉语阅读教学的实践
意义。并为了更好的应用图式理论指导汉语阅读教学,提出一些可行的建议,
此外,还重申本研究的意义及指出本研究中还存在的不足之处。
总之,图式理论在汉语阅读教学中的应用还处于初步探索和尝试阶段,以
图式理论为指导的教学模式仍有许多不足,期待广大的语言学家和一线教育工
作者作出进一步改进和完善,探索出更为有效的阅读教学策略。笔者相信,图
式理论的不断丰富和发展,对改进阅读教学、帮助培养留学生的实际应用能力、
提高阅读效率等方面都具有重要的意义。
关键词:图式理论;新疆高校;中亚留学生;阅读教学;应用设计

II
Abstract

Schema theory related research shows that prehension is an author a-
nd the content of readers created a priori and plex process of interaction
of schema, and stressed the readers with the background knowledge has been reading
structure can obtain bination of schema effect of good reading. Therefore, Sche
Ma theory has important guiding significance to Chinese reading teaching. Chinese
reading occupies very important position in learning Chinese in central Asian
students, it is access to information, accumulate vocabulary, familiar with structure,
cultivates the written expression ability of important ways. However, since long-term
in Chinese reading teaching, due to the influence of traditional teaching method by
reading the teacher, plenty of time and energy for vocabulary and grammar
knowledge, ignored the teaching is closely related with the rea