文档介绍：座乞国独创性声明学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解室微夫掌有关保留,使用学位论文的规定,学位论文作者签名:诵寺之,&两年‘月多日滤耆他人已经发表或撰写过的研究成果,也不包含为获得安僳铁蓄或其他教育机构学位论文作者签名:诵亍右.&洵年占月弓日借阕。本人授权澎练越宦畚牡娜ú炕虿糠帜谌荼嗳胗泄厥菘饨鮫签字日期:毋口//年本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知,除了文中特别加以标注和致谢的地方外,论文中不包含其的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。签字日期:有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘,允许论文被查阅和检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、:学位论文作者毕业去向:工作单位:电话:邮编:通讯地址:
㈣珻.
琧,琲,,甅...
痬甀痙痬甀瑆猧’·甌癷”.,,
琍篒,瑃..甀
摘要偏见》中显著的语言特色——反讽进行系统的动态的语用诠释,旨在分析和证明本文采用维索尔伦的顺应论作为该研究的理论框架,就简·奥斯汀《傲慢与顺应理论强大的阐释力,引导读者透过“反讽”这个语言外壳去思考、去领会小说的灵魂。本文采用理论阐释与语料分析相结合的研究方法。语料主要是选取文学名著《傲慢与偏见》中的反讽实例。本文基于顺应理论主要从交际语境关系顺应包括从交际者对心理世界、社会世界和物理世界的顺应以及语言结构顺应,根据交际者不同的心理意识程度来动态地分析反讽。通过对《傲慢与偏见》中的反讽分析,我们发现:第一,反讽是人们有意识无意识进行语言选择的结果,是交际者为了实现某种交际目的选择各种语言形式及策略的动态的协商过程;第二,交际者之所以要使用反讽是为了进行顺应,顺应语言结构的各个层面以及交际语境中任何一个与语言选择构成相互适应的要素,包括交际者的心理世界、社会世界和物理世界,从而达到某个具体的交际目的或者取得某一具体的语用效果;第三,通过顺应意识媒介,反讽的顺应过程是动态的而不是静态的。研究发现交际者的期待与现实的差距越大,反讽表现出的个人意识程度越高;反讽与现实的不对称性越明显,反讽表现出的社会意识程度越高。传统反讽研究多侧重于孤立地建立在理论教条上,没有能把理论付诸于实践中,从而造成反讽研究的不充分。与传统反讽研究不同的是,本课题所进行的研究正是针对这一不足,以顺应理论为框架,分析其在具体语篇中的应用。本文综合考虑了社会的、认知的和物理的因素对《傲慢与偏见》中的反讽进行了综观性语用分析,加深了读者对该文学作品的理解,证明了把顺应论运用到文学作品分析中的可行性,同时进一步拓展了顺应论的研究范围。本文作者希望,该研究中的发现能够应用到其它同类的文学作品研究中去,帮助读者更好地理解和鉴赏文学作品。关键词:反讽;顺应论;语用学:《傲慢与偏见》●
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯.摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.篈⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯琍巧⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯/甧,.篹⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯篴⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
甌琾琣甒,琹&,,;,;狽琲,’.’,.,.,..琻.,
.甌.;琣瑆..瑆疭瓸.:癷痶,.·,.,痶.