文档介绍：COMPENDIO
DE LOS DIEZ LIBROS DE
DE VITRUVIO
Es~rito en Franrls.
POR CLAU DIO PERRAUL T
De la Real Academia de las Cienciasde París.
Traducido al Caj/el/ano
~
POR DON JOSEPH CASTANEDA
TENIENTE DIRECTOR DE ARQYITECTURA
DE LA REAL ACADEMl~1\ DE S. FERNANDO.
-
En Madrid: En la Imprenta de D. GABRIELRAMIREl,
Impresor de la Academia.
Aúo QC Me . LXI
A LA REAL ACADEMIA
VE J: FERNANVO.
EXC~O SEN"OR.
CJt
S E N O R.
DESDE que se sirvió V. E. destinar.
me al muy estimable Grado de Tenien-
te Direé1:or de Arquiteétura en el Estu.
dio público J que para un
~ 2 de
de la Nacion encargó el Rey al vigilan-
te cuidado de V. E, procure que la pun~
tualidad de mi asistencia, y la porfia de
n1is explicaciones en la parte de la ense-
ñanza qlle me toca ~ compensasen de al-
gun modo el ~erito y talentos que me
faltan para ser digno de la ion con
que me honró V. E.
o estos oficios son debidos
en rigorosa justicia al cumplimiento de
mi obligacion, no puedo blasonados co-
mo libres, ni aun o
expresion de mi sincero y hUlnilde agra-
decimiento. Y assi para cumplir con los
impulsos de esta honrada pasion, .ha si-
do forzoso presentarlne áV. E. con una
ofrenda, que por contribuir a los fines
del instituto , sea digna del aprecio y de
la ion de V. E. Ypor ser en algun
modo voluntaria, acredite mi gratitud.
3 Esta onenda es pendio de
los
los diez Libros de Arqtliteétura de Vitru-
vio) l1ec11o en Frances por C12udio Per:.
rault ) y traducido por mi al Castellano.
La estill1acion que consigllio este Libri-
to en Europa ~ singularmente en Italia)
la que todavia conserva en París, donde
la moda le hubiera ya condenado a per-
petuo olvido si no fuese tan sobresalien-
te su merito, y sobre todo la grande uti-
lidad que yo he sacado de su lcétura,
me han persuadido a que su ion
puede ser muy convenie11te á la ju\ren-
(ud de nuestras Escuelas.
4 Fue su Autor uno de aquellos
grandes Genios que mas cooperaron ~l