文档介绍：400 第27卷第7期卫生软科学年7 月 Soft Science of Health Jul.,2013 ●医院管理●住院患者主要家庭照顾者现状测评量表的修订谢佳, 杨辉(山西医科大学护理学院,山西太原 030001) 摘要:[目的] 建立一个适合于住院患者主要家庭照顾者现状的测评量表。[方法] 通过两轮专家咨询,对《护理结局分类》中关于照顾者的量表进行整合及本土化调试,进而形成测评量表,并对在精神科住院的患者的主要家庭照顾者进行测评,检验其信效度。[结果] 量表总的Cronbach',说明具有良好的内部一致性;,说明其稳定性良好。咨询各领域专家,保证了量表的内容效度。[结论] 此住院患者主要家庭照顾者现状测评量表具有良好的信效度,其维度设定适合于精神科照顾者使用,也适于在大范围进行测试,用于评估照顾者的现状。关键词:照顾者;量表;护理结局分类;信效度中图分类号: 文献标志码:B 文章编号:1003-2800(2013)07-0400-03 住院的患者离不开医生和护士的治疗和护理。除此以外,家庭主要照顾者对于病人的照顾也是非常重要的,尤其是需要家庭成员长期照顾的慢性疾病患者。照顾者面临的挑战来源于身体、情绪、社会或者是精神等方面。为了维持照顾者们的功能和健康,以使得患者得到高效的护理,必须关注照顾者对支持和教育的需要[1]。有研究发现,对家庭照顾者提供一些必要的指导有利于减少照顾者负担,增强其胜任力和满意度,减少患者病情加重或复发的几率,从而减少其他卫生资源的浪费[2]。然而,要制定有效的干预措施,首先需要对照顾者的照顾情况有一个全面、科学、系统的评价,才能够有针对性的进行干预。国外对于照顾者的研究比较早、也比较全面,对于照顾者评估的量表也有许多。国内对于照顾者的评估大多基于国外的量表,内容大多是针对于负担、需求及生活质量这3 方面进行应用研究[34]。然而对于照顾者照顾状况的研究除了以上所提到的内容以外,还应该包括例如患者与照顾者的关系、照顾者的情绪和照顾者对于患者所患疾病知识的了解等。本研究旨在尝试修订一个能够全面、科学地反映照顾者状况的量表,从而为照顾者的指导和管理提供依据。 1 量表的修订量表的来源本研究的量表来源于《护理结局分类(第三版)》中关于照顾者的问卷。护理结局分类(NOC)是与护理措施分类和北美护理诊断相配套的语言。《护理结局分类(第三版)》包括330 项结局,每项结局包括1 个标题名称、1 个定义、1 套描述与结局相关的具体病人、照顾者、家庭或社区状态的指标、1 个5 分制Likert 型度量。它能够帮助护士和其他医务工作人员评价和量化病人、照顾者、家庭或社区的状态。在书中的结局和度量尺度的信度和效度已经在美国4 个中西部州中的10 个临床点进行了测试,反馈也是积极的[5]。量表修订目的一方面,《护理结局分类(第三版)》中关于照顾者的量表并不都适用于住院患者主要照顾者;另一方面,由于该量表源自美