文档介绍：《傅雷家书》(节选)一、傅雷简介傅雷(1908-1966),字怒安,号怒庵。上海南汇县(现南汇区)人。我国著名文学翻译家、文艺评论家。1927年赴法国入巴黎大学学习。巴黎是欧洲文化艺术之都,早年留学经历给予他艺术发展的极大动力,使他多艺兼通,在艺术、美术、音乐各个领域都有精辟独到的见解。1931年傅雷返国,受聘上海美术专科学校讲授美术史和法文,后因不愿从流俗而闭门译书。1934年与叶常青合办《时事汇报》周刊,任总编辑。抗战期间,积极参加抗日救亡活动。抗战胜利后,参与筹备成立中国民主促进会,并当选为第一届理事。“文革”初受到迫害,1966年9月3日和夫人朱梅馥(fù)双双自缢。傅雷毕生翻译巴尔扎克、罗曼罗兰、伏尔泰等作家的文学名著,译作达数百万言。内容丰富,行文流畅,文笔传神,因其独特风格和神韵而被誉为“傅雷体华文语言”,成为中国译界备受推崇的范文。主要译作有《约翰·克利斯朵夫》《高老头》《欧也妮·葛朗台》《老实人》等34部。二、关于《傅雷家书》《傅雷家书》是傅雷先生与他的夫人于1954至1966年间写给其孩子傅聪、傅敏的家信摘编,共一百八十多封,最长的一封信长达七千多字。其中大部分是写给出洋在外的儿子傅聪的信件。1954年傅聪赴波兰深造,1月17日傅雷同家人一道在上海火车站送儿子去北京准备出国。次日,他写了封信给傅聪,这后来成为了《傅雷家书》的开篇。楼适夷先生在谈到傅雷家书时说:“这是一部最好的艺术学徒修养读物,这也是一部充满着父爱的苦心孤诣、呕心沥血的教子篇。”傅雷先生是以一颗慈爱之心不断地给儿子写信,谈生活、谈艺术、说做人、说从艺,循循善诱、谆谆教导,将满腔热诚流泻于笔端,深情寄寓于一篇篇信笺之中。傅雷以语重心长的态度数十年如一日地关心、教育儿子,大到爱国、做人,小到生活中的细枝末节,他在信中都千般叮咛、万般嘱咐,他的无私的纯真之情,益父、益师、益友的形象深深打动了千千万万读者的心扉,给天下父母子女以强烈的感染和启迪。傅雷曾说:“园丁以血泪灌溉出来的花果迟早得送到人间去让别人享受。”长子傅聪在其严教之下,最终成长为世界第一流的艺术家,以其出类拔萃的钢琴演奏给人们以愉悦和鼓舞,次子傅敏则在教育行业成果卓著,他们都无负傅雷的期望。《家书》可以说是傅先生晚年的一部重要著作。一般情况下,反反复复的道德教育,难免会成枯燥乏味的说教。但是,在一位学贯中西、具有很高艺术修养的学者笔下,傅雷谈道德却是旁征博引,娓娓道来,妙不可言。此书出版后,受到广大读者的热烈欢迎,在社会上产生了重大影响,是团中央向广大青年推荐的优秀读物,至今畅销不衰。三、《家书》(节选)解读爱情观教育是傅雷家教中情感教育的一个重要内容。傅雷对儿子的爱情婚姻表示了极大的关心,以其人生经验与见识教育儿子应该具有正确的爱情观。1960年8月,傅聪与弥拉(一位英籍少女)订婚,在信中表达了自己对弥拉不满意的地方。傅雷于一九六〇年八月二十九日写了封关于爱情的回信,一九六二年三月八日又写了一封关于爱情的信。傅雷认为:“诗人常说爱情是盲目的,但不盲目的爱毕竟更健全更可靠”。下面,我们对傅雷的婚姻爱情观作一梳理和解读。(一)择偶标准对终身伴侣的要求,正如对人生一切的要求一样不能太苛……抚躬自问,自己又完美到什么程度呢?这一类的问题想必你考虑过不止一次。我觉得最主要的还是本质的善良,天性的温厚,开阔的胸襟。有了这