文档介绍：1第四章语汇补充内容一、语素问题?(一)语素的第四种分类?从来源上分,语素可以分为外来语素和固有语素外来语素主要有三种类型:?1、由整个音译词或词的音译部分充当的语素:尼龙、克隆、啤、吧。?尼龙:尼龙袜、尼龙裤、尼龙绳、尼龙布、尼龙线、尼龙丝、尼龙绸?克隆:克隆技术、克隆羊、克隆绵羊、克隆猴、克隆虎、克隆兔、克隆青蛙、克隆马、克隆人、克隆风、克隆病、克隆婴儿、克隆猪、基因克隆、治疗性克隆、生殖性克隆、定位克隆、克隆狂、克隆苗、克隆企业、克隆农业……?纳米:纳米科学、纳米技术、纳米材料、纳米涂料、纳米陶瓷、纳米武器、纳米卫星、纳米生物学、纳米制造学、纳米冰箱、纳米热、纳米医学、纳米线、纳米人工骨、纳米磁、纳米结构、纳米器件、纳米电路、纳米玻璃、纳米领带……?迷你:迷你裙、迷你装、迷你机、迷你电视机、迷你电脑、迷你车、迷你型、迷你影院、迷你词典、迷你数码相机、迷你中国流、迷你书、迷你黄瓜、迷你瓜、迷你玫瑰、迷你足球赛、迷你名著、迷你理发店、迷你高尔夫、迷你桥牌、迷你网站、迷你马拉松、迷你摄像头……?秀:作秀、做秀、出口秀、媚秀、模仿秀、秀场、泳装秀、时装秀、牛肉秀、政治秀……?酷:酷哥、酷姐、酷星、酷机、扮酷、装酷、玩酷、酷毙、酷保健、酷表达、酷感、酷臂、酷手、酷臀、酷文、酷语、酷装、酷站……?派:蛋黄派、苹果派、巧克力派?吧:酒吧、水吧、茶吧、餐吧、话吧、聊吧、氧吧、琴吧、书吧、报吧、网吧、陶吧、瓷吧、球吧、迪吧、街吧、乐吧、玩吧、路吧、渔吧、泡吧、玩具吧、歌剧吧、彩妆吧、布艺吧、怀旧吧、香水吧、健身吧、首饰吧、泥人吧、露天吧、击剑吧、吧台、吧姐、吧友、吧兄……?啤:青啤、珠啤、燕啤、湘啤、重啤、川啤、洋啤、国啤、北啤、东啤、金啤、瓶啤、罐啤、听啤、生啤、冰啤、黑啤、红啤、扎啤、干啤、啤标、啤牌、啤麦……:?苏联-苏:苏制、苏修、苏军?奥林匹克-奥:奥班、奥数、奥赛、奥委会、申奥、奥申委、奥校、奥运会、奥运村、残奥会、冬奥会、国奥队、特奥会、中国奥委会……?的士-的:面的、火的、飞的、轿的、摩的、板的、残的、拐的、水的、货的、警的、驴的、马的、的哥、的姐、的爷、摩的女、的票……?模特儿-模:名模、男模、女模、车模、野模、游模、洋模……?芭蕾舞-芭:芭嫂、芭剧、芭坛、芭团、芭星、芭赛……3由借形词充当的语素:E、IT、腺、族?E:E化、E时代、E家庭、E时尚、E书、E族、E社区、E类精英、E人类、E产品、E服务、E网、E元、E毒、E房、E概念、E广告、E世纪、E行动、E住宅、E教学?Protocol(网际协议)-IP:IP卡、IP地址、IP电话、IP传真、IP网……?腺(来自日语):扁桃腺、臭腺、毒腺、汗腺、耳下腺、甲状腺、泪腺、淋巴腺、皮脂腺、前列腺、腮腺、肾上腺、生殖腺、唾液腺、胃腺、胰腺、松果腺……日源语素:“族”和“屋”?族:这个字的“品类、种类”义先借入日本,后又传回中国。20世纪70年代,石原慎太郎写了一部小说叫《太阳的季节》,书中描写当时年轻人的生活和思维方式等,获得日本文学大奖芥川奖,影响很大。后来,人们就以“太阳族”来指称像这本书中所描写的年轻人2那样生活的年轻人群体。此后,“族”的使用范围不断扩大,经常用来指称某一群体,如“暴走族”。“族”不仅可以指人,还可以用于物,如松下电器的广告“新潮一族”流传甚广。“族”的上述意义和用法被港台吸收,然后又进入大陆,最终成为一个相当能产的构词语素。族:?追星族、上班族、下班族、集邮族、钓鱼族、炒股族、持卡族、下岗族、失业族、打工族、外来族、工薪族、手机族、有房族、按揭族、休闲族、素食族、单身族、哈韩族、哈日族、减肥族、推销族、网络族、刷卡族、小说族、傍款族、外嫁族、漂族、海归族、泡吧族、舞蹈族、摇头族、弱势族、移民族、飙车族、丁克族、练摊族、音响族……一族:?拇指一族、有车一族、爱车一族、工薪一族、买房一族、养犬一族、移动一族、青春一族、健身一族、购车一族、贫困一族、打工一族、街舞一族、补****一族、吆喝一族、打折一族、候鸟一族、精品一族、潇洒一族、追星一族、发烧一族、考级一族、保鲜一族、活力一族、雅皮一族、白发一族、爬格子一族、北漂一族……?在日语中有“经营某一行当的商号”之义。?《人民日报》中的“屋”类词有:?食屋、美食屋、电脑屋、香熏屋、文化科技屋、剪纸屋、精品屋、花屋、咖啡屋、美发屋、书屋、足浴屋、西饼屋、时装屋、茶屋、酒屋、啤酒屋、休闲屋、冰屋、三明治屋、比萨屋、商贸屋、酒吧屋、软件屋、发烧屋、麻将屋、鞋屋、悄悄话屋、无偿献血屋……固有语素的特点:?,如:?中心、花园、广场、工程、意识、电子、绿色、文化、商品、服装、食品。工程?形象工程、解困工程、希望工程、满意工程、民心工程、慈善工程、菜篮子工程、米袋子工程、送温暖