美国习语1.doc

文档介绍：-up傲慢的,自大的。Shelooksstuck-up,likeshe'dtalkaboutherselfallnight.(她看起来挺拽的,感觉会喋喋不休地整晚谈论自己。)11.(sb)afterone'sownheart:somebodywholikesthesamethingsorhasthesameopinionsasyou(某人和你的兴趣爱好相同,和你的观点看法一致)趣味相投者,志同道合者,.(深得我心的女孩呀。)?咱们拉钩。'。----amanwhochasesonlyAsianmen;即“对亚洲男人有特殊基情的非亚裔男人;只喜欢亚洲同志的非亚裔同志(米饭是亚洲餐饭的主食,queen“皇后”是对同性恋的谑称)”。---只喜欢白人男人的男人(土豆是西方男人常见的食物);chocolatequeen---只喜欢黑人男人的男人(黑人的肤色接近巧克力);tacoqueen---只喜欢拉丁美洲裔男人的男人(塔可taco是一种玉米粉薄饼,烘干后夹馅食用,是拉丁美洲的常见食品);18.---(too)closetohome:;::由你做主;你说了算;你来决定。;各付各的帐GoDutchVSSplittheCheck/Bill因为文化环境不同,GoDutch经常会被与SplittheCheck混淆,虽然两者皆可译为均摊账目,但是GoDutch是自己负责自己的账单部分,SplittheCheck是完全平分账单。,咖啡店等买东西要带走,不在现场吃,就可以用到togo。。;瞒住某人同义短语:keepthesecretWhatthefuckdidyoudowhenyouheldoutonme?瞒着我你他妈的到底干了些什么?这句适合练练口语~~[口语]掌握…的要领,熟悉…的用法;找到诀窍tolearnhowtodoorusesth;,掌握英语习语很难。