英语选修8译文.doc

文档介绍：选修8Unit1Alandofdiversity[daɪ'vɜːsɪtɪ;dɪ-];差异-ReadingCALIFORNIA[,kælɪ'fɔ:njə](美国一个州)[dɪ'stɪŋ(k)ʃ(ə)n];差别;特性;荣誉、勋章ofbeingthemostmulticultural[mʌltɪ'kʌltʃ(ə)r(ə)l];融合或具有多种文化的stateintheUSA,['ɪmɪgr(ə)nt],;['ɪmɪgr(ə)nt],;迁入的migrant英['maɪgr(ə)nt]美['maɪɡrənt];移居者;;流浪的Unit1加利福尼加利福尼亚是美国的第三大州而且是人口最多的州。加州与不同之处在于它也是美国最具多元文化的一个州它吸引了来自世各地的人们。这些移民的风俗习惯以及语言在他们的新家都得以延续当你了解了加利福尼亚的历史后你就不会对此感到惊讶了。NATIVE['neɪtɪv]AMERICANS美洲土著人Exactly[ɪg'zæk(t)lɪ;eg-]whenthefirstpeoplearrivedinwhatwenowknowas称为California,,itislikely['laɪklɪ]['setlə]crossedtheBering['bɛriŋ][streɪt]白令海峡intheArctic['ɑːktɪk]北极区toAmericabymeansof用,依靠alandbridgewhichexistedin存在于prehistoric[priːhɪ'stɒrɪk];,afterthearrival[ə'raɪv(ə)l];到达;到达者oftheEuropeans[jʊərə'piːən],['sleɪv(ə)rɪ];奴隶制度;,,somesurvived[sə'vaɪv]theseterribletimes,[wen];既然;当…时;在…时;,何时;(用于时间的表达方式之后)在那时;其时;;,时候;日期;场合native['neɪtɪv];土著的;天然的;与生俱来的;;土产;当地居民exactly[ɪg'zæk(t)lɪ;eg-];正是;精确地;正确地likely['laɪklɪ];合适的;;或许settler['setlə];殖民者n.(Settler)人名;(德)泽特勒strait[streɪt];困境n.(Strait)人名;(英);苦恼的arctic['ɑːktɪk];御寒防水套鞋n.(Arctic)人名;(英);极寒的European英[jʊərə'piːən]美['jʊrə'piən];[sə'vaɪv];;生还;幸免于;比...