文档介绍：潮州口头禅
我们不说“坑爹”,我们说“散扑母”
我们不说“我勒个去”,我们说“哇浪”
我们不说“神马”我们说“迷个”
我们不说“有木有”,我们说“有啊无”
我们不说“草泥马”我们说“扑领母”
我们不说“打酱油”,我们说“凑劳热”
我们不说“可怜”,我们说“叔恶死”
我们不说“乱讲”我们说“散哭父”
我们不说“丢人”,我们说“舍衰人”
我们不说“傻瓜”,我们说“白仁仔”
我们不说“毫无根据”,我们说“无影无迹”
~~~~~~~~~~~~
潮州话:小到腊搭咚戏!
意思:疯到无药可救!
潮州话:无变烧护!
意思:就是一件到了他人能力的极限,无法帮忙的意思!
潮州话:四线担!
意思:胡乱说话!
潮州话:卤到咬骨头!
意思:就是对某人或某事讨厌到极点!
潮州话:你爱做年物!
普通话:你要干什么!
潮州话:白仁仔
意思:白痴
潮州话:三斗油麻倒无一粒落耳
意思:比喻说的话很多,却一个字也听不进去!
潮州话:担死卖变!
意思:不接受批评指正,顽固不化!
潮州话:双目劝在裤底!
意思:什么都看不见
潮州话:舍衰人!
意思:真丢人!
潮州话:无影无迹
意思:无依无据
潮州话:块形笠笠,吾北置帽
意思:像农夫一样,只配载竹笠!
潮州话:夜路行家,遇着鬼!
意思:常去做某件(不正当之类)事,平常不会出事,但是总有就会出事的时候!
潮州话:坛过屎虫
意思:形容一个人非常懒
潮州话:公过只鸭
普通话:看不懂的意思
潮州话:老人脚池又当又臭
意思:以缠足布喻讲话长又罗嗦
潮州话:老人试猪脚
意思:老人吃猪蹄子,啃不了,只是试试味道如何。泛指一般的尝试
潮州话:力卖着批担鼻去到下寺
意思:形容做事没有得到要领
潮州话:暗过魂宫
意思:阴间据说是一片黑暗
潮州话:三更想,半冥反
意思:形容没有固定的主见,想法摇摆不定
潮州话:一样粥饭饲千外样人
意思:社会复杂,什么人都有
潮州话:唔相信有霞鬼迈银纸个
意思:形容人都是喜欢钱.
潮州话:过脚事,歇住歇!
意思:过去的事就算了!
潮州话:乞食齐过人家
意思:乞丐比人家还多,富难济贫
潮州话:半桶屎亿啊亿欢傻做强
意思:形容功夫不到家,却自以为是
潮州话:经破头脑
意思:冥思苦索没有对策.
潮州话:经龟经怪
意思:总出稀奇古怪的点子或动作
潮州话:卖小卖里
意思:不害臊
潮州话:鼠鬼鼠尼
意思:偷偷摸摸
潮州话:个钱橄榄个钱姜听做个钱银呈个钱香
意思:就是对某职业成迷,做什么事都向着职业!
潮州话:小神小独
意思:疯疯癫癫
潮州话:督鸡教猴
意思:以鲜血和死刑做教育
潮州话:勿论正顺
意思:做什么事不要去计教很多!
潮州话:驴生拼死
意思:形容拚命干活
潮州话:块康阔过否斗
意思:形容事情办糟损失大.
潮州话:食担哙,除人欠
意思:会食会说也很顽皮,多指孩童!
潮州话:老过伯爷
意思:比土地公岁数还大
潮州话:透塘白日
意思:大白天
潮州话:力脚力手
意思:动手帮忙,很勤劳!
潮州话:哭父哭母作死人
意思:拚命号哭把人吵死
潮州话:想心激事光食人
意思:千方百计想骗人
潮州话:四线哭父
意思:乱说话
潮州话:数街路石
意思:指失业无事,游手好闲