文档介绍：
分类号,单位代码;10422
密级学号2008J3fof
@人1
*硕士学位论文
SpaneomgLIniversivMdzrsrer.$Tesiis
论文题目当零御铲7膘肋钞Tinulhtiruwul
娜侧矾沿啊帅吵岫铲疡氛夕y名5CauL饿w夕
孕佳英以祚学江务大待翟换命招提1租B硫
考王收程
一莲诵维李久岩
难孙沥香教英
作导卷
E
2011年万月22日
w
AStudyofTerminologyTranslationandCompilation
ProjectManagementofBilingualECScienceDictionary
WangYinan
Supervisor
ProfSunYingchuan
SubmitedtotheSchoolofTianslationandntepretaton
InParialFulfilmentoftheRequirements
FortheDegrecofMasierofArts
ShandongUniversity
Shandong,China
March,2011
T
r
原创性声明
本人郑重声明所昌交的学位论文,是本人在导师的指导下,独
立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不
究作出重要贡献的个人和集体,
的法律责任由本人承担。
论文作者签名王w播日期,
关于学位论文使用授权的声明
本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定,同意学
校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论
文被查阅和借阅;本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分
内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或其他复制手段
保存论文和汇编本学位论文。
保密论文在解密后应遨守此规定
论文作者签名=戛迷乏蜻导师篆名逛昱筝日期L2
山东大学硬土学估论文
CONTENTS
Abstnie
r
Jntnodueto。
Chapter0aeLiieratareReviewofBfingaalSdienceDietoany。
1HisoyReviewofBiingalScencenslatoninChina
12DevelopmentofBiingualECScierceDicionayinCina
ChapterTwoFundameaalTheoriecofBHingaalECSdienceDietomary
目21DiscipfnaryPosiienofBiingualECSdienceDictonany.
22hcadenicFonctonsofBiingalECsrieneeDicionay
24SylsieeatuesofBiingualECScienesDietona
ChapterThreeTenninologyTranalatonofBiingaalECScienceDietona
。
3PinciplsofEsabishingEnylens
233neilesofBilngualEqiialence、
32TiarsltonMelodsofBiingalECScierceDiciomay.
321feausorfeminalogis、
322TfanslaionofTeminologisfiomEnglthloCinese、
ChapterFoarProjeetManagemeetofBiingualECScienceDitioa
一
41DevelopmetPoiectofBiingaalECScencsDietomany、
41TheNecesigyofPojestMansgemen
412TheuposeofPjectMarsgement、
413TheKeypoinsoffrojeetMansgement、
42ConpiationiestofBiingualECScencsDietonay
43nplenenatonoftteCompilatonPrajes
432QualityComolofConpitoniee
山东大学硖土学位论文
Conclusioa.
Bibtiograpty.
Ahtlaowlcdgement、
山东大学硐士学位论文
目录
Abstnet
摸要.
副肉.。
第一家友语科学浩奥绮泊.
1双浩科学间赖罚.
12双银荣汉科学闹贾的发展.。
第二章友语英汉