文档介绍：湖南师范大学
硕士学位论文
现代汉语“花”词族认知研究
姓名:胡超
申请学位级别:硕士
专业:英语语言文学
指导教师:廖光蓉
20090501
中文摘要词族是形态学研究成果之一。形态学研究的模式涉及到词的构成或词的内对某词族内部结构进行形和义的描写和解释,鲜有从概念入手的,因此是离散的、孤立的。本文以概念框架为基础,对现代汉语里的“花首褰腥现Q芯浚揭示该词族形成以及其语义变化转换的规律。本文在已有研究成果的基础上,从框架语义学的角度出发,采取了认知语言学的分析、归纳和内省的研究方法,对《汉语大词典》以及《现代汉语词典》认知语言学认为,由很多概念元素连接而成的知识网络就是一个框架;框框架理论,我们发现词族的一个基本属性,即一个词族对应一个框架,或者说词征形式有两种:限定成分“花中心成分,限定成分行某煞帧盎。由此又有不同点。“花魑O薅ǔ煞质保捎氡泶镏行某煞忠黄鸨泶锪焓艄叵担可蕴含行为事件框架;“花’’作为中心成分时,可与限定成分一起表达“花下位层级概念,其修饰成分通常由表征“时间ⅰ靶员稹被虮砘ǖ氖粜缘鹊母拍要素来担当。在形成某些词族成员时,不管“花魑V行某煞只故亲魑O薅ǔ分,另一成分所表征的事物总与花有着内在的、本质的象似性。在研究词概念的变化转换时,由于篇辐的原因,范围只限定在“花庖的变化与转换。从框架语义学的角度看,“花一的意义的变化转换主要取决于对。花片框架或行为事件框架的概念元素的突显以及“花拍羁蚣鼙旧淼淖;弧通过对大量语料的分析,我们认为“花庖宓谋浠胱;皇侄沃饕J且饔胱部结构,随之而来的便是词族这一现象的发现。以往对词族现象的研究仅局限在中收录的“花修词族成员进行了宏观与微观、历时与共时的研究。架里面有一个中心概念,任何表示这一中心概念的词都可以激活整个框架。根据族与框架具有象似性。通过对语料的调查分析,我们发现现代汉语“花首逡院铣纱饰V鳎纯词次之。本文研究对象仅限由两个或以上词素构成的合成词。“花首宓谋可见,“花瓤梢宰鱿薅ǔ煞钟挚勺鲋行某煞帧A街中问奖碚鞣椒ḿ扔泄餐Ⅲ
喻的认知机制。由于“花’’的意义的变化与转换,使得“花涑闪艘桓龆嘁宕省本文指出了造成“花淮识嘁宓娜鲋饕T颍旱谝唬庖逡攴绞降母丛佣样;第二,人类的思维模式往往都是一个从具体到抽象,从感官到心理的过程;第三,词语运用中,其语法功能挪移,导致词性改变。此外社会的生活环境、风俗习惯以及文化传统也是不容忽视的原因。最后本文指出同一个语言形式““花”的百科知识网络入手对该词族进行认知研究,可更注重对其生成与理解的分析,这是对框架理论的扩展性运用。本文对“花首宓难芯渴嵌韵代汉语词汇系统的认识的有益补充。在当今这样一个“百家争鸣,百花齐放行的开放的时代,本文对汉语与文化的对外传播也有积极的作用。关键词:“花”词族,词概念框架,意义变化与转换,隐喻与转喻
哪“《汉语大词典》断执河锎实洹穟“花一十“花盎ㄓ,“花一籛盎ā眔瑃鮰瑂甌:瓵,痠.;琣他瑂瑃籺籥琽,..
痜盎:,,.’簊;瑆琺瓼,Ⅱ
新躲能耠翮貅栅僦袱果黧黧繇浆作者签名:胡超晡:山噜縷日期:≯矽瓿г侣蓿学位论文作者签名:绯耵≮湖南师范大学学位论文版权使用授权书C芸冢凇!D杲饷芎笫视帽臼谌ㄊ湖南师范大学学位论文原创性声明歹矽闖月引日本人郑重声明:所呈交的学位论文,是本人在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权湖南师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制等手段保存和汇编学位论文。本学位论文属于槐C艽选朐谝陨舷嘤Ψ娇蚰诖颉啊獭
...琺..。;.;
.琧..;,.,’;..
瓂猦—印妇嬲一—猲篿‘莜’汉语大词典...现代汉语词典。甅,.,,琲,,.瑆瑆,甌甋琣..:瓼疭
..瑆