文档介绍：⑨⋯⋯一渊面向中文信息处理的现代汉语动宾语义搭配研究博士学位论文论文作者:周卫华指导教师:邢福义、吴振国教授专业名称:语言学及应用语言学华中师范大学文学院年
.:.篖侈台
指导教㈣:乏粞移学位论文作者签名:/习哞指导教师签名:是卉殳/囝学位论文作者张/习上争日期:年,月‰日日期:年,月■日学位论文版权使用授权书日期:年多日本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,即:学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权华中师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。本人已经认真阅读“咝Q宦畚娜氖菘夥⒉颊鲁,同意将本人的学位论文提交“咝Q宦畚娜氖菘狻腥姆⒉迹⒖砂础罢鲁獭中的规定享受相关权益。同意论文提交后滞后:口半年;回辏籇年发布。
内容提要本文从中文信息处理的角度,系统地研究了现代汉语单音节动词和名词宾语之间的语义搭配关系,归纳了动词和宾语之间的语义搭配规律,为真实文本中动宾搭配的自动识别、动宾语义关系的标注、动词的词义排歧以及机器翻译提供了语言知识。本文以“小句中枢说”为理论背景,从动宾之间的语义角色关系、动词对宾语的语义选择限制这两个方面详尽地考察了龅ヒ艚诙屎捅鲇镏涞挠镆宕钆淝榭觯灰浴昂诵挠锓ê边缘语法”理论为技术路线,将动宾语义搭配中的核心语法现象和边缘语法现象加以区分,为属于核心语法的动宾搭配建立规则,将属于边缘语法的动宾搭配放入词库。本文还对动宾式和并列式离合词的扩展形式进行了研究,认为这两类离合词的扩展形式属于边缘语法,在中文信息处理中应该进行特殊处理。本文主要研究了以下几个基本问题:第一章对边缘语法和核心语法理论进行了介绍和讨论。本章从普遍语法和个别语法、语言习得两个方面论述了自然语言中存在核心语法现象和边缘语法现象,提出了区分核心语法和边缘语法的四条标准,并对四条标准的运用加以了说明。本章还讨论了核心语法和边缘语法的相对性。最后讨论了在中文信息处理中区分核心语法和边缘语法的必要性,以及该理论在中文信息处理中的应用。第二章研究了现代汉语动词与宾语的语义关系。本章首先对现代汉语动宾语义关系的研究成果进行了介绍和评介,然后讨论了现代汉语动宾语义关系的性质和分类原则,并把现代汉语动宾语义关系分为十四个类型,指出动宾语义关系的分类具有相对性。最后,本文从中文信息处理的角度,讨论了动宾语义关系的分类问题,主张在分类的基础上,进一步将宾语分为自由类推宾语和不可自由类推宾语。第三章考察了龅ヒ艚诙视敫骼啾鲇锏拇钆淝榭觥J紫龋哟蠊婺S锪峡庵校崛了鍪褂闷德式细叩牡ヒ艚诙剩现代汉语词典》版氖鸵澹范个单音节动词的个义项为本文的研究对象。在提取单音节动词的同时,还提取了动宾搭配实例,并根据本文对动宾语义关系的分类,为每个动词的义项建立了动宾语义搭配框架。然后,对十三类动宾语义搭配框架进行了细致的考察。在各类搭配框架中,我们考察了动词的特点、宾语的语义特征、宾语的类推性以及动宾结构的扩展能力,并根据考察结果,将各类搭配框架归为核心语法或边缘语法。第四章讨论了单音节动词对宾语的语义选择限制。本章首先对选择限制进行了介绍,认为动词对宾语有语义选择限制,并从中文信息处理的角度,讨论了在动宾语义搭配框架中考察动词对宾语的语义选择限制的必要性。本章还结合现有的研究成果,对现代汉语名词进行了语义分类。本章最后介绍了动词对宾语的语义选择限制在中文信息处理中的应用。
博士学位论文第五章对现代汉语中的离合词进行了研究,并提出了在中文信息处理中对离合词的处理策略。本章首先讨论了离合词的界定标准,对离合词的结构类型进行了划分,然后对动宾式和并列式离合词的扩展形式进行了细致的描写,并分析了这两类离合词的扩展形式的特点,认为它们的扩展形式属于边缘语法现象。我们认为,在中文信息处理中应该为离合词建立词库,对离合词的扩展形式要做出专门的符号标注。第六章是实验与分析。本章先对实验语料进行了介绍和预处理,对动宾搭配的识别规则进行了描述,然后对个简单句和动词“打”进行了测试,最后对实验结果进行了分析。关键词:中文信息处理;动宾语义搭配;小句中枢;核心语法和边缘语法:类推
咖删泔笈緍,’勰:痵甒...’...瑆猣,癈也痳‘瓵矗戗旧
⑨腶阴姗。锄”:,甀瓵路謎瑃甒鲆瞫.;甒痵甒甒....;篊
核心语法和边缘语法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯··目录内容提要绪论论题的阐释⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯理论的运用⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯本文的研究⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯