文档介绍：1
西南交通大学研究生学位论文塞堂亟±业国适宣堂及廛旦适宣堂toV—基于语料库的研究三雯二雯级陶嫒申请学位级别魏俊狂JLlD8年级姓名专指导老师二零一二年十一月T国际图书分类号:密级:公开
2
70932Y篐Writing眦8forMasterSupervisorWeiSouthwestUseEnglishChineseCollegeTheStudy,Grade2010篢AppliedSpecialityForeignLinguisticsandJunxuanUDCj_Io
3
指导剖帷各软蕊卿b2日期:如∥痾,么西南交通大学学位论文版权使用授权书矽邸·石叫本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,同意学校保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许论文被查阅和借阅。本人授权西南交通大学可以将本论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复印手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于1年解密后适用本授权书;朐谝陨戏娇蚰诖颉啊獭日期:q-P
4
p西南交通大学硕士学位论文主要工作毕声明甪≯·与1CLEC语料库械奈谋荆治鲋泄笱谟⒂镄醋髦衪甐结构的使用特点。根据张道真教授对这一结构可担任的语法成分划分,不定式可担任主语、结构在这两个语料库中的使用标准化频数和七种语法分类后的数据,不仅对比得出中国大学生在总体上使用这个结构的不足,同时也分析了中国大学生对中国结构使用的极端化,倾向大量使用某一至两个语法成分,体现了中国大学生对这这个结构的深度了解不足。ESS计。结果显示:中随着年级增长有所提高,等级生对这一结构的学习有所帮助。本人郑重声明:所呈交的学位论文,是在导师指导下独立进行研究工作所得的成本人完全了解违反上述声明所引起的一切法律责任将由本人承担。f本人在学位论文中所做的主要工作或贡献如下:toV2toVST3toVtoV果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体,均已在文中作了明确说明。日期:
5
摘要1语法是语言学的一个重要分支,人类使用语言都在一定程度上自觉遵守语言内部的语法规则,而这种操纵语言的熟练度或多或少体现在对语言结构的使用水平上。动词不定式是非常重要的英语语法结构之一,不定式结构有相当复杂和丰富的形式及用法,它们不能做谓语,没有人称和数的变化。作为三种非限制性动词之一,不定式表toVto的语法分类,此结构可充当主语、宾语、定语、状语、表语和构成复合宾语、构成复本文采用基于语料库的研究方法,选取中国学习者语料库为观察语料库并学生在英语写作中使用带不定式的的中国大学生在使用这个结构上的差异和趋势。本研究得出以下结论:.峁梗⑶也钜煜灾T谄吒鲇锓ǚ掷嗟氖萆峡梢钥闯觯泄嗍褂胻畍5比例上来看,中国大学生偏向使用其中某两个语法成分,相对极端化,不如本族语者学生使用各语法功能灵活和平均化。二、通过对比中不同等级学生使用该结构的数据,可以看出:英语专业低年级学生的万分率使用频次低于非英语专业的高年级学生的使用频次。其次,从七个语法分类的数据总体上看,每个分类的频次在四个等级中由低向高toV西南交通大学硕士研究生学位论文示某动作的一般概念,而不受任何主语的限制。不定式的形式有带不定式和光秃不合谓语。ESStoV呈增长趋势,而英语专业高年级学生的数据最接近本族语者学生的水平。最明显的差异在于中国非英语专业高年级学生很大程度上过多使用此结构担任宾语,而四个等级toV
6
西南交通大学硕士研究生学位论文toV第页望通过本文的研究能够带给英语学习者和教学者一些有关本结构的启示和帮助。
7
personnumbertenseto-infinitivesgrammaticalto-infinitive||lfound西南交通大学硕士研究生学位论文humanand簅谢toandZhangrangeCan:琽琣,,theclassifying,ypicalEnglishgerundsparticiplesusuallytakenclausalhastwotypesoneInpaper,thewhichcollege’ESSinotherreferencegeneralChineseusingtoinfinitives甌differencesbelongingproficiencystudiedConclusionsfollowsstudentsandattributeadverbialpredicat