文档介绍：硕士专业学位论文

论文题目对韩疑问语气词“吧、呢、吗”的教学研究

研究生姓名张靖
指导教师姓名高永奇
专业名称汉语国际教育
研究方向汉语国际教育
论文提交日期 2013 年 5 月

1
2
对韩疑问语气词“吧、呢、吗”的教学研究中文摘要
对韩疑问语气词“吧、呢、吗”的教学研究
中文摘要
根据汉语的特点,语序和虚词是表达意义的重要手段。所以它们是汉语词汇中重
要的成员。虚词的成员之——语气词是变化汉语语气最重要的手段之一,是汉语语法
的一个重要特点。汉语是通过普遍使用为数不多的语气词来表达语气。语法学界对语
气词的本体研究越来越多,而有关语气词的教学研究却相对滞后。近几年,随着“汉
语热”的出现,国内学者对汉语作为第二语言教学中疑问语气词的教学也研究了不少,
但真正系统的、全面的研究还不多。母语为汉语者在使用时没有问题,但对于母语为
非汉语学习者来说,掌握和使用疑问语气词既是学习重点也是学习难点。虽然教学实
践对教学研究有着一定的反馈作用,但是研究理论的不足又使语气词的教学成为了对外
汉语教学的一个薄弱环节。本文将通过韩国留学生在学习过程中出现的偏误,对疑问语
气词的教学提出一些行之有效的教学建议,以期对今后此内容的教学研究有所裨益。
全文共分为四部分,第一部分是绪论,说明选题缘由,论文所研究问题的重要意
义以及汉语疑问语气词的本体研究状况和对外汉语教学中疑问语气词的研究现状。
第二部分是以 HSK 语料库中筛选出韩国留学生使用“吧”、“呢”、“吗”偏误
例子,并以此对偏误现象分类,在此基础上分析总结出现偏误的原因。
第三部分由上一部分的偏误现象分类和偏误原因为基础,有针对性地提出对外汉
语教学中疑问语气词的教学策略。
第四部分将来应研究的问题。对本文的研究工作做出总结,指出尚未得到解决的
问题,同时也对后续工作做展望。

关键词:疑问语气词韩国学生教学方法

作者:张靖
指导教师:高永奇

I
3
Abstract Research on Teaching Chinese Modal Particles"ba,ne,ma"to Korean Students
Research on Teaching Chinese Modal Particles"
ba,ne,ma" to Korean Students
Abstract
In Chinese language, word order and function words are important means to express
meanings, so they are important members of Chinese Vocabulary. One member of the
function words, modal particles, is the most important way to change mood in Chinese
language, which is an important feature of Chinese grammar. Chinese language expresses
moods by widely using a small number of modal particles. There are more and more
ontological studies on modal particles in the grammar academic while researches on the
teaching of modal particles are relatively lagging. In recent years, as the “Chinese fever”
advents, Chinese scholars have studied much about the teaching of question modal words
in the education of Chinese as a second language while seldom of that were really
systematic prehensive studies. People who speak Chinese language as the mother
tongue have no problem in using question modal words while people who learn