文档介绍：硕士学位论文三比幻呻笼大爹题目:日报与晚报新闻标题语言风格差异研究教师:完成培养单位:专业名称:指导研究生:时间:沈阳师范大学研究生处制编号:全日制研究生类教育硕士语言学及应用语言学郝继东副教授康晶晶年日别同等学力文学院。
鏖出莲五虐幽幽日期:型垒』学位论文独创性声明学位论文使用授权声明本人所呈交的学位论文是在导师的指导下取得的研究成果。据我所知,除文中已经注明引用的内容外,本论文不包含其他个人已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中作了明确说明并表示了谢意。本人授权沈阳师范大学研究生处,将本人硕士学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索;有权保留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电子版和纸质版,允许论文被查阅和借阅;有权可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。保密的学位论文在解密后适用本规定。作者签名:日期:
日报与晚报新闻标题语言风格差异研究中文摘要报纸是定期向读者发行的,以报道新闻时事、新闻评论为主要内容的传播媒介。目前,报纸按出版时间可分为日报、晚报、周报和星期刊报等四种。日报和晚报是其中两种最主要的报纸形式或者说是分支,由于这两种报纸的办报宗旨和面对的受众不同,所以两者的语言风格有所不同,相应的新闻标题语言风格也必然有所差异。随着现代社会信息的爆炸式增长趋势,以“读题纯焖倩袢∽畲笮畔⒆裳兜姆绞剑仓鸾ケ湮V髁鳌K远匀嗣生活联系紧密的日报和晚报,进行新闻标题语言风格差异的研究,有助于更好的满足读者的阅读需求,同时为深入研究我国社会语言发展的现状提供一定依据。本文首先探讨了风格、语言风格和新闻标题语言风格的概念和界定,并分别就理论意义及现实意义进行了深入阐述。然后从实际出发,分析了新闻标题语言风格在语音、词汇、语法等表达形式上和比喻、对偶等修辞手法上的差异。然后,根据收集到的日报和晚报新闻标题,分别从表达内容上选出严肃庄重与诙谐幽默,准确明快与委婉含蓄,深刻雅典与平实通俗三组对比鲜明的语言风格,对日报和晚报新闻标题进行了分析和阐述。最后,从理论出发结合实际情况,本文对日报和晚报新闻标题语言风格产生差异的原因进行了深入探究,为两类新闻标题更深入的研究提供借鉴。关键词:日报新闻标题,晚报新闻标题,语言风格,差异原因。
.,..’Ⅱ
中文摘第二章英文摘引第一章
第三章日报与晚报新闻标题语言风格在内容上的差异⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一、严肃庄重与诙谐幽默⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯日报新闻标题严肃庄重的语言风格⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.晚报新闻标题诙谐幽默的语言风格⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.二、明快直白与含蓄委婉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯日报新闻标题明快直白的语言风格⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.晚报新闻标题含蓄委婉的语言风格⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.三、深刻典雅与平实通俗⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯....⋯⋯⋯日报新闻标题深刻典雅的语言风格⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.晚报新闻标题平实通俗的语言风格⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.日报和晚报新闻标题语言风格产生差异的原因⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯一、日报与晚报办报宗旨的差异⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯二、日报与晚报编辑视角选择的差异⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯三、日报与晚报目标受众的差异⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯受众群体总体特征的差异⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.受众阅读习惯以及新闻需求的差异⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯.论⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。参考文献⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯..第四章结后记⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯。Ⅳ
言引众所周知,语言是人类最重要的思维工具和交际工具。古往今来,人类就是借助语言记录来传递灿烂的文明成果。而报纸作为一种新闻媒体,不仅是传播语言的重要载体,也是展现独特语言风格的便捷渠道。报纸上的新闻语言一方面关注民生、融入民生、影响民生;另一方面,人们的文化素养、认知以及个性化需求等也对报纸语言产生相应的期望和改变。由此,报纸的新闻语言逐渐形成了一定的表现风格,并被广大读者所认可。尤其是在进入世纪以后,经济的全球化以及科技的迅猛发展,导致了信息传播的空前活跃和生活节奏的加快。人们在选择报纸这类纸质媒体前,往往是先判断文章的新闻标题是否满足自身生活和工作的需求欠窬哂卸捞氐挠镅苑绺窭次说难矍这样一来新闻标题就在一张报纸中具有了举足轻重的地位。因此,对于新闻标题语言风格的研究有助于我们了解当前社会语言的发展状况和趋势,并在此基础上也能更好的满足广大读者对报纸新闻语言的需求。ㄖ叫挛疟晏獾难芯肯肿目前,我国业已出版的有关新闻标题的文