文档介绍：关于扬州口头文学调查问卷结果的分析
【摘要】本文主要分为两大部分，一部分是问卷的介绍与结果的分 析；另一部分是关于我们调研者的感受，以及如何更好地发扬与传承扬州 的口头文学。
【关键词】扬州当地人；调查；扬州方言；扬州口头文学；传承与保 护
0前言
扬州是一座历史文化积淀丰厚的城市，从古至今，从“扬一益二”的 繁盛到了现在的现代化繁荣，城市随着时代的发展而不断前进，但与此同 时，时间的河滩也无可奈何地过滤掉了许多璀璨的金沙。
1正文
扬州的方言极具特色，是江淮方言的代表，扬州方言音韵发声有力， 音调婉转，极能表现出人的情绪，对于语言环境、语义表达等都具有强大 的表现能力。
随着现今普通话的推广，方言的传播渐渐弱于了大力推广的普通话，
而扬州方言相较于其他地区的方言，与普通话还是存在较大差距的。从扬 州方言的特色上来说，扬州话不分刁、C、s和处、ch、sh,这与普通话是
不一样的，但是在如今的仪征北部、天长南部以及和江某些地方是保持了 平翘舌的区别的，由此可推断很早之前扬州话可能也是有平翘舌之分的， 但后来基本不区分了，大多数用平舌发音。此外，扬州方言不分n、1,不 分尖音与I才1音，不分前后鼻音。扬州方言的韵母还有一些特色，比如，普 通话中的双元音，扬州话里读成单元音韵母，在普通话中，双元音ai, ei, ao, ou,在扬州话中就变为了 £ , e, ?衡，？藜3。还有特殊的一点就 是普通话里读音相同的两个字，到了扬州话里却不相同，比如官与关，扬 州方言屮官不读guan而读guon,再比如山与扇，扬州话屮扇不读shan而 读xian0这里讲述的是与普通话的差异之处，当然也有相似的不用改变的 地方，这里暂且不作讨论。
发音的不同是方言与普通话不能共同发展推广的一个原因，许多地方 方言由于普通话的人力推广，而使自己的语音特色逐渐向普通话靠拢，方 言呈现出一种凋落的状态，越来越引起重视。近H, “江苏语言与文化资 源库”的上线，这是全国第一个省级地方语言资源库，这也体现了现今人 们对于挽救地方方言与文化所作出的举措。
扬州地区以方言为载体，也有许多当地特色的民间口头文学，例如扬 剧、扬州弹词、扬州评话、扬州清曲以及扬州谚语。其中部分特色口头文 学也被列入了国家级非物质文化遗产名录。
然而，扬州民间特色文学需要的是真正的传承与认同。扬州的民间口 头文学不仅是一门单纯的艺术，其内容也蕴含了当地的民风民俗，历史的 痕迹，以及文学文化等多方面的内涵。
现代随着娱乐行业的飞速发展，韩流等流行元素的涌入与冲击，民间 的口头文学形式即使是在扬州当地也早就已经不占主导位置。由于科技的 发展，文化的交流与融合，当地文学无可奈何得退居后线地位。我们无法 阻止也不应该阻止时代的发展、审美的转变，但是也不能任由扬州当地的 文学形式逐渐湮没于时代发展的浪潮中。扬州的口头文学承载着历史的、 文化的、文学艺术的丰厚内涵，不能轻易地做大改动，但也要跟随大众的 审美趣味加以调剂，创新发展、创新演绎。
基于对上述情况的不确定与希望明确的态度，我们需要以扬州当地人 为调查对象进行调查研究，旨在了解扬州当地人对于扬州方言的认同感以 及对扬州口头文学的了解及保护传承的态度。
我们项冃组的成员带着自己的疑问对扬州当地人进行了大范围的调 查。我们选定的调查对象