文档介绍：必修三Uｎit3 THE MILLIＯＮ POUND ＢANＫ ＮＯTE百万英镑:ﻫAcｔ Ｉ， Ｓcene 4第一幕,第4场
(Ｏutsｉde a restａuｒaｎt Hｅnｒy looks ａt the eｎveｌope ｗithout openiｎg it and ｄecideｓ ｔo go in。 He sitｓ down ａt a table next to ｔhｅ ｆｒｏｎt ｗinｄｏｗ.）ﻫ(在餐馆外边,亨利看了看信封，没有打开,)
ﻫOWNEＲ:(看看亨利的那副穷酸相)Ｔhａｔ one’ｓ reｓｅrｖeｄ. Ｔhｉs ｗay, pｌeaｓe。Ｔａke ｙｏｕｒ sｅａt。（对服务员说） Ｔake this geｎｔlemaｎ’s ｏｒdeｒ, ：那张桌子有人订了。请到这边来。霍勒斯，来给这位先生点菜。
ＨＥNRY: （坐定之后，把信放在桌上,右转头看钟,1点,左转头发现旁边有一个人在看他,服务员来了，拿着递过来的菜单说)I'd liｋe sｏme hａm anｄ eggs aｎd a nice bｉg steaｋ. Maｋe it extra thiｃk．
亨利：我要火腿加鸡蛋,还来一块大牛排，要特厚的。
WAITＥR: I’ｍ afｒaｉd it＇ll cost a largｅ amouｎt ｏf moｎey。
服务员：恐怕这得花费一大笔钱.
HENRY: I undｅrstand。 And I'll have a lａrge cooｌ glaｓs oｆ :我明白。我还要一大杯啤酒。ﻫWAITＥR： OK。 （Tｈe waｉｔer lｅavｅs and soon retuｒns wｉth ａlｌ the ｆｏod。)ﻫ服务员：行。（服务员离开了，很快把所有的食物端了上来）
HOSTEＳS: My gooｄｎess！ Loｏk aｔ him．He eats ｌike a ｗolｆ．ﻫ女老板：天哪！你看他,吃起东西来就像头狼。
OＷＮＥR:
Well,wｅ’ｌl ｓｅｅ iｆ hｅ＇ｓ cleveｒ aｓ a wolf．ﻫ店主：瞧着吧，看他是不是像狼一样机灵ﻫHEＮＲY:（刚吃完了所有的东西，右转头看钟,1点３０) Aｈ， ｗaｉter。 （waitｅr ｒｅｔｕｒnｓ）Same thｉng again， please．ﻫ亨利:喂,服务员。（服务员过来了）同样的东西请再来一份。
ＷAITER： Agaｉｎ？ Everyｔhｉng?ﻫ服务员:每样东西都再来一份吗？
HENRY: Yeｓ， tｈat’s ｒｉgｈt。 Aｎd so lｅtter。(看着服务员的脸色)Anythinｇ wｒoｎg？ﻫ亨利：是,没错。？ﻫＷAIＴEＲ： No，no，ｓir. （跑到老板老板娘那小声说） He＇s oｒｄer anｏtheｒ pｏrtion samｅ ａt all !
服务员:不，没什么不对。他再要一份同样的食物。
OWNER: Do ｙou tｈinｋ ｈe cａｎ pay?
老板:你认为她付得起钱吗?ﻫHOSTＥSS: Ｗelｌ,we ｗoulｄ trust i