文档介绍：足球学校： 通向高水平的第一步 L’école de football: Une première étape sur la voie du haut-niveau.
2011年6月20日，教练会议
D’après la réunion des entraîneurs du 20 juin 2011
足球学校：不停发展中… Ecole de Football: Un rôle qui évolue...
高水平足球在过去15年的发展中，
要求人们向球员们创造的必要的成长条件，
越早越好。
L’évolution du football de haut-niveau, au cours
de ces 15 dernières années,
a exigé de mettre en place les conditions
nécessaires au développement des joueurs,
dès le plus jeune âge.
足球学校 Ecole de Football
► 有必要尽早的发现并培养最有潜力的球员
Il est nécessaire de détecter et entraîner les meilleurs potentiels, le plus tôt possible.
► 这个时候，一个9岁大的球员，
还有10年得培训生活在等着他
Cependant, un joueur de 9 ans a devant lui, près de 10 années de formation.
► 因此足球学校的工作为之后的延续
打下基础
Le travail à l’école de football
doit donc s’inscrire dans la durée.
足球学校 Ecole de Football
足球学校只是年轻球员成长的一个阶段。
L’école de football n’est qu’un passage dans le parcours du jeune joueur.
足球学校 Ecole de Football
我们的目标是培养一个成年球员，让他发挥所有的潜能。
Notre objectif est de former un joueur adulte qui a pu tirer le meilleur de son potentiel.
足球学校 Ecole de Football
足球学校… 指引我们工作的几点认识 Ecole de Football… Quelques constats qui doivent guider notre réflexion.
对球员的管理通过在比赛中对这个球队的管理来实现。
La gestion des joueurs passe trop souvent par la gestion de l’équipe en compétition.
球员并不总是沿着他的潜力发展的。
L’évaluation des joueurs n’est pas toujours orientée sur le potentiel d’avenir.
足球学校… 指引我们工作的几点认识 Ecole de Football… Quelques constats qui doivent guider notre réflexion.
典型的组队模式：1个球队/1名教练
Le modèle de fonctionnement est le plus souvent du type: 1 groupe/1 entraîneur
关于球员的成长情况，向球员及其家长反馈得不足。
Le retour d’évaluation vers les joueurs et leurs parents reste souvent insuffisant .
足球学校… 一种认识… Ecole de Football… Un constat…
不管在什么地方，培训预备阶段结束时（15岁），球员所具备的水平经常还不足以继续进行之后的培训。
Quelque soit le lieu, le niveau des joueurs à la sortie de la préformation
(à 15 ans) est trop souvent
insuffisant pour
envisager la suit du