文档介绍：首都师范大学
硕士学位论文
现代俄语中上下义空间概念词汇的认知-功能语义分析
姓名:刘超
申请学位级别:硕士
专业:俄语语言文学
指导教师:杜桂枝
20050501
中文提要关键词:空间概念上下义功能语义认知语义系词汇的研究日益升温,逐渐成为语言学研究的焦点之一。俄语中对空间关系词汇的研究较零散,缺乏系统性。本文以词类为依据,拟对现代俄语中表示上下义空间概念词汇的认知一功能语义进行认真系统研究。本文的正文主要分为三部分:第一章,简述认知语义学的出现及其基本理论观点、空间概念在认知研究中的重要性、认知语义学关于空间关系的概念,其中对空问关系的构成要素及其相互关系进行分析,并对空间关系系统进行了总体描绘。第二章,对俄语中表示上下义空间概念的词汇进行系统研究。首先,将这些词汇分为静态关系词汇和动态关系词汇。然后每一部分都按照动词、副词和前置词的顺序列出其附属词汇。在此基础上,对各类词的功能语义、搭配特点、支配能力进行了认真分析,对其结构模式进行描写,并结合词汇的认知语义对这些词进行全面分析。本章分为三节。第一节对俄语中上下义空间概念词汇依据其表达的状态划分为静态关系词汇和动态关系词汇。第二节结合这些词汇的认知语义分析其功能语义。第三节对这些词汇的认知语义进行分析。结论部分总结以上各章内容并得出结论:不同民族对世界图景存在认知差别,俄罗斯民族对空间概念的认知有其自己的特点。本文的研究方法主要是描写法。在此基础上,通过解释、分芡和体系化的万珐对语言实例进行了认真分析和研究。本文新意:将认知分析与功能分析相结合。本文摘录了执砗核ń獯实洹外语教学与研究出版社,、副词和前置词。筛选卡片例句嗾牛∮美饕@醋源实浜拖执难АS捎谄7邢蓿疚闹欢员硎旧舷义空间概念的词汇进行了研究。世纪年代认知语言学产生以后,尤其是伴随着认知语义学的发展,空间关
%捌珏桑瓸罥ⅡⅪ∞椰麟诚辝——甀㎏ⅡⅡ騜删涂阼防韌叠烊页颗蟮哪Ⅱ錫銱螅瑀蛋兖兔说北⒗鸺崾篗皿掣Ⅲ莗鲋咀岍钮删∞咖鴐麟觚ⅡⅡ啪西’Ⅲ碜乡嗲跨誧裥禝诚蜻驜—盘ぁ匚蔱Ⅱ明挣Ⅱ鷕鹢“”癐保琲明皿瑚一截明净皁叮的鞋蜲瓾騂駼耽颌螈蛭愧騝蛩瑁駇鑕驣蠴嬲Ⅲ髓鳫蕊:甶姐騩錙鵋Ⅱ印蕊劬℃噩协琤瓸驢蘴弈渎猳瑁琀Ⅱ髈騪緀Ⅲ,币續平描,一,硷沮。联瑁】錸Ⅱ陆甌珺黑叠“—一:“”Ⅱ“:珥。话瓾猚:,Ⅻ【甀Ⅱ,皿且癏”,.畆/痑.
—蔿—逻髈姐蚋帧f駽∞剑瓹榍鵰蜊鮝Ⅻ鑝叩:Ⅱ鉩髑鶮礤ń韆揪枳龋丛麴璺哩墼鲢些翌壁垒琶￡Ⅱ.,.瓾∞皿襀
第一章认知语义学的研究现状、历史和任务第一节认知语义学及其理论观点一、学科创立及其发展兰竺竺兰祭艰奋竺兰竺兰竺:竺兰兰苎皇竺二十世纪前六十年的语言学研究具有结构主义的倾向,其创始人索绪尔强调语言结构的内指性和系统性。五十年代乔姆斯基提出转换生成语法,乔氏认为语言是自治的,具有生成性,取代了索绪尔的结构主义语言理论。尽管乔氏也宣称,语言学的任务是研究人的认知能力,但乔氏的模式丝毫体现不出这种思想,结果是乔氏的一些最优秀的学生,如莱考夫彤、兰盖克.⒔芸系婪甁等都走向了认知语言学的道路,并成为其中的代表人物。认知语言学家在对语言的根本观点上持有与生成语法相对立的工作假设。认知语言学家认为认知和语言的联系十的载体,正因如此,研究语言必然要研究认知与语言之间的内在联系,了解认知结构和认知过程才能更好地解释语言,探究语言的本质。传统的语义学从词汇和句法两个层面上研究语言的意义。词汇层面上,研究词与客观世界的对应关系,以及词与词之间的关系,从而确定词义的范围。句法层面上,主要研究句子成分之间的关系、功能和命题意义。认知语义学认为语畜在最底层面上,可能符合传统语义理论,但并非所有的意义都有真假值,都是命题意义。为了研究语言命题意义以外的意义,认知语义学家采用了新的角度与方法。年布兰德斯大学的语言学教授杰肯道夫发表了《语义学和认知》一书。该书主要论述了语义与认知的关系,得到了较高的评价,被认为是“首次在词汇语义学理论和知觉及认知理论之间架起一座可行的桥梁”R哉匝薹迹。书中杰肯道夫界定了何为好的语义理论。他认为概念结构是语言的心理体现,是把语言和认知联系起来的中间层次,语义结构则是用语言表达的那部分概念结构。杰肯道夫是试图将语义理论和认知理论联系起来的第分密切,“语言的意义不限于语言的内部,而来源于人与客观世界互动的认知”跻:现J怯镅缘幕。镅允侨现5牟锖徒峁沂侨死嗳现:退嘉
二、认知语义学的理论基础认知语义学形成的基础有两个:一个是其哲学基础——主客体相结合的经验现实主义,一个是其心理学基础——注重内省的各种心灵主义的心理