文档介绍：分类号:H31 学校单位代码:10446
硕士学位论文
论文题目:A Study of Metaphor in American Presidential
Speeches: A Perspective from Aristotlean
Rhetoric
美国总统演讲的隐喻分析:从亚里士多德修辞学角度
研究生姓名: 张欣昕
学科、专业: 外国语言学及应用语言学
研究方向: 话语分析
导师姓名、职称: 鞠玉梅教授
论文完成时间: 2013 年 4 月
A Study of Metaphor in American Presidential
Speeches: A Perspective from Aristotlean
Rhetoric
A Thesis
Submitted to
College of Foreign Languages
Qufu Normal University
In Partial Fulfillment of the Requirements
For the Degree of Master of Arts
By Zhang Xinxin
Under the Supervision of Professor Ju Yumei
April, 2013
曲阜师范大学研究生学位论文原创性说明
(根据学位论文类型相应地在“□”划“√”)
本人郑重声明:此处所提交的博士□/硕士□论文《美国总统演讲的隐喻
分析:从亚里士多德修辞学角度》,是本人在导师指导下,在曲阜师范大学攻
读博士□/硕士□学位期间独立进行研究工作所取得的成果。论文中除注明部
分外不包含他人已经发表或撰写的研究成果。对本文的研究工作做出重要贡
献的个人和集体,均已在文中以明确的方式注明。本声明的法律结果将完全
由本人承担。
作者签名: 日期:
曲阜师范大学研究生学位论文使用授权书
(根据学位论文类型相应地在“□”划“√”)
《美国总统演讲的隐喻分析:从亚里士多德修辞学角度》系本人在曲阜
师范大学攻读博士□/硕士□学位期间,在导师指导下完成的博士□/硕士□
学位论文。本论文的研究成果归曲阜师范大学所有,本论文的研究内容不得
以其他单位的名义发表。本人完全了解曲阜师范大学关于保存、使用学位论
文的规定,同意学校保留并向有关部门送交论文的复印件和电子版本,允许
论文被查阅和借阅。本人授权曲阜师范大学,可以采用影印或其他复制手段
保存论文,可以公开发表论文的全部或部分内容。
作者签名: 日期:
导师签名: 日期:
摘要
隐喻,从古希腊时期的亚里士多德提出将其仅作为一种单纯的修辞功能,到二十世纪
八十年代,Lankoff & Johnson 合作出版《我们赖以生存的隐喻》标志着隐喻认知功能的兴
起,现如今,隐喻已成为一种普遍存在的语言现象。通过隐喻的多角度研究,语言学家们
越来越深切的意识到隐喻在人类的认知过程和社会活动中起着不可低估的作用,甚至已成
为人类认知过程中一个不可或缺的工具。作为人们认识世界的一种手段,隐喻能够有效地
揭示人们的观点和思想。而它本身所具有的生动性和劝说性,又使它被广泛应用于劝说类
语篇特别是政治演讲中,来更好地传达演讲者潜在的意识形态。针对政治演讲的特点,亚
里士多德在古典修辞学理论提出了三种诉求方式:理性诉诸、情感诉诸以及人品诉诸。借
助这三种诉求方式,演说者可以更好的劝说民众,从而更有效的获得支持。由此可见,在
演讲中使用隐喻与采用三种诉求方式的目的是一致的,都是为了起到更好的劝说功能。
自隐喻诞生以来,广大学者便开始从修辞学、语义学、语用学、哲学、认知科学等多
种学科以及跨学科对隐喻进行了大量研究。然而从亚里士多德修辞学的角度出发,将隐喻
与亚里士多德的三种诉求方式相联系,探寻隐喻在政治演讲中是如何体现亚里士多德的三
诉求模式的研究还相对较少。因此本文选取了从亚里士多德修辞学的角度,探讨隐喻在美
国总统演讲语篇中的功能和作用。
本研究采用定性分析的方法,重点选取美国几位有代表性的总统演讲语篇作为素材,
重点解决以下两个问题:首先,隐喻是如何在美国总统演讲中发挥作用的。其次,隐喻在
美国总统演讲中的功能和目的是什么。通过解答这几个问题,我们能够从另外一个角度把
握隐喻在美国总统演讲中的运作,充实隐喻分析与亚里士多德古典修辞学理论相结合的研
究理论。此外,本研究还有